波茨坦“明斯克”露台餐馆,民主德国

• 作 者: 卡尔-海因茨·伯克霍尔兹 俞靖芝
• 出 处: 世界建筑
• 发表日期: 1983年04期
• 关键词: 波茨坦 自助餐厅 街心花园 弧形楼梯 装饰带 正立面 框架结构 深棕色 柱网 浅灰色

明斯克露台餐馆是一幢局部带地下室的二层小建筑,平面呈正方形,每层面积仅600平方米左右,但它的设计颇具特色。餐馆的对外营业部分设在第二层,包括90座的餐厅,35座的酒吧和40座的自助餐厅等。从这三个大厅都可以进到露台,露台上可设置100个座位,供室外就餐。由于餍馆地平标高较高,因此,客人在露台上、或在室内透过大玻璃窗,都可俯瞰餐馆下面的矿泉喷水池、街心花园,远眺波茨坦城的风光。餐馆首层除门厅、厕所供客人

The Minsk Terrace Restaurant is a small two-story building with a basement area. The square is flat, each floor is only about 600 square meters, but its design is quite distinctive. The restaurant’s external business is located on the second floor and includes 90 restaurants, 35 bars and 40 cafeterias. From these three halls you can enter the terrace, where you can set up 100 seats for outdoor dining. Due to the high elevation of the ground floor, guests can overlook the mineral spring fountain, the street heart garden under the restaurant and the scenery of Potsdam city through the large glass windows on the terrace or indoors. On the first floor of the restaurant, except the entrance hall and toilet for guests