论文部分内容阅读
在世界上许多国家采用近代先进造币技术之后很长一段时间里,清帝国仍沿用传统的铸币方法制造小铜钱。直到19世纪接触西方世界后,才逐渐接受了关于改变铸币方法,提高铸币效率的观念。在19世纪的最后十年,由于各省纷纷改变货币制度和铸币方法,造成了币制的混乱,这促使清帝国认识到引进新技术、改变传统的铸币方法已经势在必行,加速了接受新观念的步伐。
After many countries in the world adopted modern advanced coinage technology for a long time, the Qing Empire still used the traditional coinage method to make small coins. It was not until the 19th century when it came into contact with the Western world that it gradually accepted the notion of changing the coin making method and increasing the efficiency of the coin making. In the last decade of the 19th century, as the provinces changed the monetary system and the coin-making method in succession, creating chaos in the currency system, prompting the Qing Empire to recognize that the introduction of new technologies and the change of the traditional coin-casting method had become imperative and accelerated the acceptance of new concepts pace of.