新中国图书在希腊的翻译出版与传播

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liyan2006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文回顾了上个世纪60-70年代中国图书希腊语的翻译与出版历史,指出这是中华文化对外传播历史上的一次突破,其中的经验和教训,对于中国文化走出去的本土化策略具有重要的借鉴意义。 This article reviews the translation and publication history of Chinese books in the 1960s and 1970s, pointing out that this is a breakthrough in the history of the spread of Chinese culture. The experience and lessons learned are important to the localization strategy of Chinese culture going global The reference significance.
其他文献
本文以"港口物流和城市经济增长相关性分析"为研究对象,并以宜宾市为例,搜集宜宾市2011-2014年港口货物吞吐量、港口集装箱吞吐量、GDP和外贸进出口总额等数值,建立灰色关联
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
胰腺脓肿系指腹腔内邻近胰腺部位的脓液积聚,可以来源于胰腺的局限性坏死液化感染,也可来自胰腺假性囊肿的继发感染。肝脓肿为消化系统的常见病,是肝脏继发感染性疾病,多由于
在可持续发展号召下,资源供求矛盾使得发展循环经济迫在眉睫。随着消费者的消费观念日益改善,电子再制造产品的市场规模快速增长。制造商通过对电子再制造产品的销售激励,不
目的:研究地尔硫卓对异丙肾上腺素(ISO)诱导的大鼠心肌纤维化的保护作用,并探讨其可能的作用机制。方法:30只,SD大鼠,随机分为正常对照组、模型组和地尔硫卓组,每组各10只。
一直以来,社会各界以及在一线从事特教的工作者对残疾弱势的学生们倾注着支持、关爱和同情。我一直以为他们的家庭教育也一定相当缺失,然而,通过这次深入的家访,增加了我心中的那份沉重感,体会到肩上责任的重大,更是难忘家长那期待的眼神……  早上八点半从肥城特校出发,家访的目标是,家住潮全镇的赵衍东。当日晴空万里,清早的空气有些清凉,令人觉得爽快。车子飞奔在平坦的公路上,20分钟后,突然一个急转弯,拐过一个
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
私小说作为日本特有的小说样式,在日本文学史上占有举足轻重的位置。它以表现作家的私人经历和生活体验,披沥心境为特色,成为日本近现代文学的重要传统之一。本文从日本私小
[摘要]课堂教学中组织学生开展有效的学习活动,不仅能够有效地提高学习效果,还能养成学生良好的动手动脑习惯,促进学生之间的交往、合作。体现了新课程改革的理念,使学生在玩中学,做中学,提高了他们的学习兴趣。  [关键词]探索 有效 数学课堂  在数学课堂中,组织有效的活动,往往能解决学生学习新知识中的重点和难点。但并不是所有的课堂都适合组织活动教学,也有些课堂活动的组织并没有实际意义,只是为了活动而活