论文部分内容阅读
去年一次在洛桑举行的钟表行业论坛上一位经济学专家在分析了十年来钟表市场的波动后,总结到:对一个延续了500年的产业来说,至今仍然能够强烈地波动,实属不易;无论今天是涨是跌,都应该满足了。支持钟表业跨越几个世纪一路走到今天的,就是创新和匠心。对这一点,我没有丝毫异议。不过,仔细看看留存下来的产品,尤其是从18世纪中期之后,钟表技术逐步成形,诸多大师著书立说,相继定下了打簧问表、组合日历、计时这三大技术类别的标准,成为之后的两百多
Last year, an economics expert at the Watch Industry Forum held in Lausanne analyzed the fluctuations in the watch market over the past decade and concluded that it is still not easy for a 500-year-long industry to continue to fluctuate strongly Whether today is up or down, should be satisfied. Support for the watch industry over the centuries walked all the way today, that is, innovation and ingenuity. I have no objection to this. However, a closer look at the remaining products, especially since the mid-18th century, watchmaking technology gradually formed, many masters of the book said, have set the playing spring rehearsal, the combination of calendar, timing, the three major technical standards , After more than two hundred