论文部分内容阅读
经第八届全国人民代表大会第五次会议修订的《中华人民共和国刑法》,已于1997年10月1日起施行。《刑法》第三章第一节对“生产、销售伪劣商品罪”的处罚作了新的规定: 生产者、销售者在产品中掺杂、掺假,以假充真,以次充好或者以不合格产品冒充合格产品,销售金额五万元以上不满二十万元的,处二年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额二十万元以上不满五十万元的,处二年以上七年以下有期徒刑,并处销售金额百
The Criminal Law of the People’s Republic of China, as amended at the Fifth Session of the Eighth National People’s Congress, came into force on October 1, 1997. The first section of Chapter III of the Criminal Law made a new provision on the punishment of “the crime of producing and selling fake and shoddy goods”: producers and sellers doping in products, adulteration, Or imposing qualified products with substandard products, if the sales amount is more than 50,000 yuan but less than 200,000 yuan, they shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than two years or criminal detention and shall be fined not less than 50% but not more than 50% of the sales amount of the odd- Those with an amount of more than 200,000 yuan and less than 500,000 yuan shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than two years but not more than seven years and shall be punished with a sale amount of hundred