论文部分内容阅读
防止建筑物火灾的最有效方法之一是，降低空气中的氧气水平。世界上第一项氧气消耗系统国际标准刚刚发布。
常说，防患于未然，没有什么比火灾更好的例子了。如果只要有氧气火势就会不断蔓延，那么将氧气从空气中抽离将是确保环境保持无火状态的一种有效方法。减氧系统（ORS）可以造出一种大气环境——既能够满足人们的呼吸需要，又可以使氧气的含量不足以支持燃烧。
然而，安装这类系统是一项复杂的工作。需要深入地了解所要进行保护的空间以及如何使用、谁使用。
目前，在欧洲此方面已经制定了各类国家标准和技术准则，但缺少的是一套国际商定的、普遍适用的质量、安全和性能方面的要求。至少目前是這样的状况。
ISO 20338《用于防火的减氧系统 设计、安装、规划和维护》规定了关于ORS的最低要求，并明确规定了ORS的设计、安装和维护规范。该标准适用于利用富氮空气进行建筑物和工业生产工厂防火的系统，可用于新系统，也可用于现有系统的扩展和改造。
制定该标准的ISO技术委员会主席艾伦·埃尔德（Alan Elder）表示，该标准对ORS的用户（如设施的所有者）以及满足监管要求都是有益的。
“保险公司、制造商、安装商和用户都将受益于ISO 20338，特别是欧洲以外的地区，因为该标准将帮助他们提高ORS的性能和安全性，同时为各国政府制定监管要求和帮助用户满足这些要求提供一种途径。”
ISO 20338是由国际标准化组织防火和消防设备技术委员会气体介质和气体消防系统分技术委员会（ISO/TC 21/SC 8）制定的。ISO/TC 21/SC 8秘书处由ISO澳大利亚成员Standards Australia承担。
（原文标题：FIRE！ NEW ISO STANDARD WILL TAKE ITS BREATH AWAY，作者：Clare Naden，译自ISO官网）
常说，防患于未然，没有什么比火灾更好的例子了。如果只要有氧气火势就会不断蔓延，那么将氧气从空气中抽离将是确保环境保持无火状态的一种有效方法。减氧系统（ORS）可以造出一种大气环境——既能够满足人们的呼吸需要，又可以使氧气的含量不足以支持燃烧。
然而，安装这类系统是一项复杂的工作。需要深入地了解所要进行保护的空间以及如何使用、谁使用。
目前，在欧洲此方面已经制定了各类国家标准和技术准则，但缺少的是一套国际商定的、普遍适用的质量、安全和性能方面的要求。至少目前是這样的状况。
ISO 20338《用于防火的减氧系统 设计、安装、规划和维护》规定了关于ORS的最低要求，并明确规定了ORS的设计、安装和维护规范。该标准适用于利用富氮空气进行建筑物和工业生产工厂防火的系统，可用于新系统，也可用于现有系统的扩展和改造。
制定该标准的ISO技术委员会主席艾伦·埃尔德（Alan Elder）表示，该标准对ORS的用户（如设施的所有者）以及满足监管要求都是有益的。
“保险公司、制造商、安装商和用户都将受益于ISO 20338，特别是欧洲以外的地区，因为该标准将帮助他们提高ORS的性能和安全性，同时为各国政府制定监管要求和帮助用户满足这些要求提供一种途径。”
ISO 20338是由国际标准化组织防火和消防设备技术委员会气体介质和气体消防系统分技术委员会（ISO/TC 21/SC 8）制定的。ISO/TC 21/SC 8秘书处由ISO澳大利亚成员Standards Australia承担。
（原文标题：FIRE！ NEW ISO STANDARD WILL TAKE ITS BREATH AWAY，作者：Clare Naden，译自ISO官网）