论文部分内容阅读
皮尔.卡丹的成功在于他的远见卓识、大胆开拓。首先,他比别人更早地预感到时装行业的发展趋势。他认为,世界上能享受“高级时装”的人不过2000人左右,因此“高级时装”没有前途。他主张时装要为广大消费者服务。50年代,他率先冲破旧框框,在“春天超级商场”举办了卡丹成衣展销会,取得了意想不到的成功。40年后的今天,几乎所有的时装公司都走上了他所开辟的道路。 他的远见卓识和勇气还表现在对国外市场的开拓上。他在旅游时,随时留心各地的服装市场情况。1976年他就看出中国是一个潜在的服装
Pierre Cardin's success lies in his vision and bold pioneering. First of all, he foreseen the development trend of the fashion industry earlier than others. He believes that the world can enjoy “high fashion” about 2,000 people, so “high fashion” has no future. He advocates fashion to serve the vast number of consumers. In the 1950s, he took the lead to break through the old frame and held a Cardin Garment Fair at Spring Supermarket, which achieved unexpected success. Forty years later, almost all of the fashion houses have embarked on the path he has pioneered. His vision and courage are also reflected in the development of foreign markets. When traveling, he is always attentive to the situation of the apparel market. In 1976 he saw China as a potential garment