论文部分内容阅读
更加关注人权、反腐政策法制化、预防腐败与推进改革相结合:既打“老虎”又打“苍蝇”、动员社会力量参与中国反腐败斗争在过去一年取得一系列成果的基础上,目前正呈现出一些新的动向。中央纪委有关人士最近在接受《瞭 望新闻周刊》采访时,将这些新动向概括为五个方面,即:在打击腐败分子的过程中更加关注人权;推进反腐败政策的法制化;预防腐败与推进改革相结合;在打击高官腐败的同时,高度关注基层腐败;广泛动员社会力量参与反腐败斗争。
Pay more attention to human rights and legalization of anti-corruption policies to prevent corruption and promote reforms. On the basis that both the “tiger” and the “flies” have been mobilized to mobilize social forces in the fight against corruption in China in the past year based on a series of achievements, Showing some new trends. When interviewed by Outlook Watch Newsweek recently, relevant officials of the Central Commission for Discipline Inspection summarized these new trends in five aspects: paying more attention to human rights in the fight against corrupt elements; promoting the legalization of anti-corruption policies; and preventing corruption and advancing Combined with reforms; while fighting corruption among senior officials, they paid great attention to grass-roots corruption; mobilized social forces extensively to participate in the fight against corruption.