论文部分内容阅读
1946年10月11日,国民党军队强行侵占了张家口,蒋介石被这一时的胜利冲昏了头脑,公然撕毁政协协议,即于当天下午下令召开独裁的伪国民大会。11月15日至12月25日,伪“国大”在南京召开,名为“制宪国大”。后在1948年3月29日至5月1日,国民党又在南京召开了所谓“行宪国大”。这两次“国大”先后上演了种种丑剧,我时为会上警卫,作为此事的亲历者特作以下追记。
On October 11, 1946, the Kuomintang troops forcibly occupied Zhangjiakou. Chiang Kai-shek was dazed by this victory and overtly tearing up the CPPCC agreement, ordering the dictatorial Puppet Assembly in the afternoon. November 15 to December 25, the fake “National Assembly” held in Nanjing, called “the constitution of the United States.” After March 29, 1948 to May 1, 1948, the Kuomintang again convened a so-called “constitutional grand government” in Nanjing. These two “National Assembly” staged various kinds of ugly dramas in succession, and when I was a guard at the meeting, I made the following special remark as the witness of this incident.