论文部分内容阅读
近四十年来,美国华裔戏剧呈现出前所未有的繁荣态势,新的剧作和作家层出不穷,优秀剧目在美国乃至全球都有一定的影响,尤为突出的是美国华裔剧作家黄哲伦(David Henry Hwang),他把东西方的主题和戏剧艺术娴熟地结合在一起,作品讨论的主题也在不断扩展变化,从新移民到唐人街,从修建铁路的历史人物到今天的中国本土的芸芸众生,展现了对东方形象的独特理解与洞察。黄哲伦说过:“我的作品是折射亚裔美国人演变的
In the past four decades, Chinese American drama has shown unprecedented prosperity. New dramas and writers emerge one after another. Outstanding plays have some influences in the United States and the rest of the world. Particularly prominent are American Chinese playwright David Henry Hwang, He skillfully combined the themes of East and West with the art of theater, and the theme of his work was also constantly changing. From the new immigrants to Chinatown, from the historical figures who built the railway to the mortal beings in China today, Unique understanding and insight. Huang Zhe Lun said: ”My work is to refute the Asian American evolution