论文部分内容阅读
《红楼梦》第六十二回中对“斗草”很有生动的描写.关于“斗草”的来历,秦淮梦在《红楼梦学刊》1988年第3辑发表的《也谈<红楼梦>中的斗草》一文中作了详细的论述.另在《红楼梦学刊》1986年第3辑发表日本红学家伊藤漱平的《<红楼梦>里的“斗草”游戏》一文中认为,“斗草”,“又称‘斗百草’,是一种多由姑娘们在端午节(旧历五月初五)玩的、以百草争输赢的游戏”.但遗憾的是上述两文都未能列举作者曹雪芹在书中描写“斗草”方面可能受到的影响.
In the 62nd chapter of “A Dream of Red Mansions”, it vividly portrays “Beeto.” On the origin of “Beeto”, Qin Huai-ming, in “A Dream of Red Mansions” published in the 3rd Series, A Dream of Red Mansions, 1988 Of the fighting grass. “Another article in the” Dream of Red Mansions “in 1986 third series published Japanese red scholar Ito Shibing” “” A Dream of Red Mansions “in the” fighting grass “game that” fighting grass “,” Also known as ’Bailai grass’, is a kind of game mostly played and won by the girls in the Dragon Boat Festival (the fifth day of the fifth lunar month) in order to win or lose the game. “Unfortunately, neither of these two documents listed the author Cao Xueqin Described in the book ”fighting grass" may be affected.