论文部分内容阅读
当前,我国的改革正处在一个关键时期,旧体制的模式已经初步打破,新体制的活力开始逐步显示出来。但是,经过十年改革,新旧体制并存、交替过程中的深层矛盾和问题,也正在经济、政治、社会等各介领域里逐渐显露出来。为实现经济发展、政治民主和社会安定,总结国内外的经验,特别是我们过去十年来改革的经验,是十分必要的。通过总结经验,我们深刻地认识到,只有继续坚持全面深入地推进改革,才是我国走向繁荣、富强和进步的根本出路。
At present, our country’s reform is at a crucial period. The old system model has been initially broken, and the vitality of the new system has gradually been shown. However, after 10 years of reform, the deep-rooted contradictions and problems in the process of alternation between old and new systems are gradually emerging in the fields of economy, politics and society. In order to bring about economic development, political democracy and social stability, it is necessary to sum up the experience both at home and abroad, especially our reform over the past decade. By summing up our experience, we have profoundly realized that it is only the fundamental way out for our country to prosper, prosper and prosper if we continue to promote the reform in all-round and in-depth manner.