在重要领域和关键环节实现改革新突破

• 作 者: 本刊首席时政观察员
• 出 处: 领导决策信息
• 发表日期: 2006年10期
• 关键词: 中国发展战略 中共十四大 经济体制改革 市场经济体制 农村经济改革 农村建设 中国发展道路 现代化建设 二元社会结构 深圳经济特区

1978年以来,中国围绕改革话题进行过三次大争论:1981年到1984年围绕中共十二届三中全会关于经济体制改革的争论;1989年到1992年围绕中共十四大关于建立市场经济的争论;2004年至今的围绕改革方向与路径的争论。今年的“两会”,是中国发展战略正式转型的标志。在这个关键时期,必须坚定不移地推进改革。

Since 1978, China has held three major controversies over the topic of reform: the controversy over the reform of the economic structure of the Third Plenary Session of the 12th CPC Central Committee from 1981 to 1984; and the controversy over the establishment of a market economy of the 14th CPC Congress from 1989 to 1992 ; From 2004 to now the debate about the direction and path of reform. This year’s “two sessions” are the hallmarks of the official transformation of China’s development strategy. At this crucial juncture, we must unswervingly push forward the reform.