从人权论争到人权共识:张彭春对《世界人权宣言》普遍性的贡献（英文）

• 作 者: 化国宇 Ou Xiaoqi
• 机 构: Law School of Chinese People’s Public Security University,Renmin University of China,Université de P
• 出 处: China Legal Science
• 发表日期: 2016年04期
• 关键词: 彭春 representative 国际人权 起草委员会 人权论 法制史 普遍性原则 催化作用 包容性 draft

《世界人权宣言》从着手起草到大会全体通过仅仅用了短短一年半的时间,这不得不说是国际人权法制史上的奇迹。除了二战的催化作用以外,张彭春作为《世界人权宣言》起草委员会的副主席,从《宣言》的文本内容到起草程序、策略均坚持了普遍性原则,从而制定出一份具有包容性、世俗性以及普遍代表性的《宣言》,从而能为世界绝大多数国家所接受,最终保证了《宣言》得以顺利通过。

It has to be said that it is a miracle in the history of international human rights law that the drafting of the Universal Declaration of Human Rights was adopted in just one and a half years. In addition to the catalytic role of World War II, as the vice chairman of the Drafting Committee of the Universal Declaration of Human Rights, Zhang Pengchun adhered to the principle of universality from the textual content of the Declaration to the drafting process and thus formulated an inclusive and secular As well as the universally-representative Declaration, which can be accepted by the vast majority of countries in the world and ultimately ensure the successful adoption of the Declaration.