《西厢记》之“长亭送别”的语言及修辞魅力——从王实甫到许渊冲

来源 :江苏广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ssz1000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
著名元代杂剧作家王实甫的《西厢记》"长亭送别"为我们构建了一座迷人的语言艺术殿堂。而享誉中外的翻译家许渊冲则以其精湛的翻译技艺和对源语及译语的参透把西方读者引进了这座瑰丽的语言艺术殿堂,成就了现代西方人和中国古代文人的心灵对话和情感交流。
其他文献
目的:探索抗心磷脂抗体与早期妊娠丢失的相关性临床研究。方法:选择株洲市中心医院2012年1月~2013年7月妇产科门诊接诊的98例首次早期妊娠丢失患者(包括自然流产及稽留流产),
从浙江省欠发达地区建设小康社会的角度出发,探讨民营经济融资、投资等方面的财务战略和经济促进政策,旨在通过包括财务制度在内的各项制度建设保障民营经济的正当权利,鼓励
“订单式”人才培养模式在高职院校应用广泛,但在本科院校中并未广泛推广。文章依托“中交一公局卓越工程师定制班”“中交三航局工程投资联合培养班”“黄河路桥辉煌班”的
目的观察疏肝解郁胶囊联合西酞普兰治疗肝郁脾虚型抑郁症患者的临床疗效及安全性。方法将132例肝郁脾虚型抑郁症患者随机分为对照组和观察组,各66例。对照组给予氢溴酸西酞普
介绍了天然可可脂的特性,可可脂代用品如类可可脂和代可可脂的分类和特性,并从晶体性能研究、组分对比研究、鉴定研究和检测方法研究等4个方面,重点阐述了国内外巧克力中可可
社会保障作为对收入再分配的调节手段需要做到公平与效率相统一的原则,在全面建设小康社会的环境下,既要不断提高社会保障的水平,同时还需不断扩大社会保障的覆盖面.笔者针对
通过实验,采集得到各种棉纤维的形态影像,利用计算机技术对图像进行处理,分析其得到相关特征数据,并分析、处理数据,判断纤维截面的形态,从而对彩棉和白棉的截面形态进行比较。研究