论文部分内容阅读
站在新世纪的门槛上,上海工业亮出了发展新战略,这个战略如果用一句话来概括,那就是,构筑上海工业新高地。具体来说,就是要建成以高科技产业为主导、支柱产业为基础、都市型工业为特色的现代化工业体系,其背后体现上海产业发展的长期方针是第二、第三产业两个轮子一起转。这是徐匡迪市长在本期特稿《上海工业跨世纪新定位》中向世人展示的一幅蓝图。他特别强调,第三产业的发展要建立在强大的科技和工业基础之上,上海人应当认清历史职责,抓住机遇。工业新高地战略使国有企业的改革显得更迫切、更艰巨。上海市国有
Standing on the threshold of the new century, Shanghai Industry has revealed a new strategy for development. If this strategy is summed up in one sentence, it is to build a new height of Shanghai’s industry. Specifically, it is to build a modern industrial system that is dominated by high-tech industries, pillar industries, and urban industries. The long-term principle that reflects the development of Shanghai’s industries is that the second and third industries turn together. . This is a blueprint for the Mayor Xu Kuangdi to present to the world in this special issue “New Orientation for Shanghai’s Industrial Cross-Century.” He particularly emphasized that the development of the tertiary industry should be based on a strong foundation of science and technology and industry. Shanghai people should recognize historical responsibilities and seize opportunities. The new highland industrial strategy makes the reform of state-owned enterprises more urgent and arduous. Shanghai State-owned