论文部分内容阅读
北京时间1月4日下午3时50分。何振梁先生在北京协和医院与世长辞，享年85岁。他是中国体育的外交家、新中国的体育先行者。 他终其一生。致力于将奥林匹克精神传进中国，为北京申奥成功立下汗马功劳。何振梁的名字。已经写入了中国体育的历史。
何老驾鹤西去，体育圈悲痛惋惜。
1929年12月29日。何振梁出生在无锡运河边吴桥田屠里，父亲是浙江上虞人。母亲是无锡前洲人。1938年何家搬到上海法租界，他转到离家近的中法学校就读。好学的何振梁在中法学校上初级班时。曾跳过3次班，在中法学校7年的学习为他日后的法语打下了扎实的基础。随后，他经过继续深造又精通了英语等多国语言。
新中国刚刚成立时，由于大量外事活动需要翻译，共青团中央到上海选调外语干部。何振梁被相中。就这样。他从上海到了北京。
用萨马兰奇的话来说，何老是体育界里的文化人。由于何振梁年轻时学习并精通法语。在上世纪五六十年代我国主要领导人接见法语系外国代表团时。多数由何振梁做翻译。他也为毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德等国家领导人多次做翻译。其中有一次，在1956年毛主席接见外宾前问何振梁叫什么名字，何振梁回答说：“振作精神的振，栋梁的梁。”毛主席高兴地说，“振作精神。很好。”
说来令人难以置信，将毕生心血奉献给体育事业的何振梁，最初对于组织安排他到国家体委工作。“很不情愿”。多年之后，何振梁用“阴差阳错”来形容自己走上体育之路的原因。
1952年7月的一天。何振梁临时接到出国通知。要他作为翻译参加在芬兰赫尔辛基举行的第十五届奥运会。在此之前，他还不知“奥林匹克”为何物。当时新中国成立还不到三年，由于国际奥委会内部反华势力阻挠，一部分委员拒绝邀请中国参加第十五届奥运会.经过艰难斗争。直到奥运会开幕式当天下午，中国才收到参加奥运会的邀请。根据周恩来总理“在奥运会上升起五星红旗就是胜利”的指示。一个由团中央书记荣高棠担任团长的40人体育代表团，连夜赶往芬兰。由于时间仓促，大部分运动员都末赶上比赛，只有游泳运动员吴传玉参加了100米仰泳预赛，可惜被淘汰。
这是奥运会历史上第一次升起五星红旗。当时的何振梁未曾料想，此次芬兰之行竟成为后来他一生结缘体育事业的开始。
1955年。何振梁被当时主持体育工作的贺龙副总理亲自“点将”从二机部调入国家体委。这个消息让何振梁十分沮丧：“让我到一个只有蹦啊跳啊的部门，我的确不太愿意。那时我刚入党不久，讲服从组织，我不得不勉强地来到国家体委。”就这样，何振梁与体育结下了不解之缘。
1991年3月，北京2000年奥运会申办委员会正式成立。并于当年12月，派出北京奥申委代表团赴瑞士洛桑向国际奥委会主席递交了申请书。1993年，蒙特卡洛的心碎之夜。时任国际奥委会主席的萨马兰奇宣布，北京以2票之差无缘2000年奥运会主办权。而何振梁正是当年北京申奥团的陈述人之一。据媒体报道，当时北京申奥团的所有发言，由何振梁亲自用法语和英语交替串联。“1981年，当我当选为国际奥委会委员并庄严宣誓一我愿意竭尽全力为奥林匹克运动服务的时候，我心中升起一个愿望，就是看到奥林匹克运动会能在我的祖国——中国举行……”
何振梁富有感情的演讲感动了很多人，虽然北京在1993年与奥运会主办权失之交臂，但此次申奥为日后的成功申办积累了丰富的经验。而据媒体披露，在兵败蒙特卡洛之后，何振梁曾躲到房间里号啕大哭。
北京第二次申奥，何振梁仍然积极参与其中。2001年7月13日，那个被载入史册的夜晚，当萨马兰奇宣布“2008年夏季奥运会主办城市是——北京”时，会场中一片沸腾，中国代表团的成员们欣喜得欢呼雀跃，而何振梁再也忍不住激动的泪水，与身边来自中国台北的国际奥委会委员吴经国相拥而泣。
为了申奥成功，何振梁不顾年事已高，全身心地投入。由于时常要进行环球飞行，他甚至提前写好了“遗嘱”以防万一。何振梁并不愿意把那称之为“遗嘱”，他说，“那是给孩子们的一封信”。
据国际奥委会副主席于再清透露，他与国际奥委会主席巴赫先生通了电话。巴赫表示何振梁先生的去世是“国际奥林匹克运动的损失”，高度评价了何振梁先生为国际奥林匹克运动特别是在奥林匹克运动在中国的发展做出的贡献。巴赫还表示，自1月5日起，国际奥委会总部将为何振梁先生的去世下半旗三天。
“任何事情，从现在开始做都不晚。”邓亚萍一直记得何振梁对自己说的这句话，这让她受益终生。邓亚萍称刚进入国际奥委会时，何老对她这个晚辈的鼓励和帮助，让她在崭新的领域迅速打开了局面。
1997年，24岁的邓亚萍当选国际奥委会运动委员会委员。“当时语言不通，人脉不熟，完全是从零开始。”邓亚萍回忆称，当年参加奥委会会议时，会场只有她带了翻译，走到哪儿都感觉两眼一抹黑。
“那会儿对国际奥委会的业务完全不熟悉，会上讨论问题时，我也完全跟不上，感觉很难受。”日前接受新京报记者专访时，邓亚萍回忆说，带她走出困境，迅速打开工作局面的正是时任国际奥委会执委的何振梁。
“看到我语言不通，他一直耐心地鼓励我、帮助我，告诉我学习外语和处理事情的方法。何老说‘任何事情，从现在开始做都不晚’，这句话让我再次鼓起了勇气面对挑战，至今仍让我受益匪浅。”
彭立昭指《现代快报》新华社等综合整理
何老驾鹤西去，体育圈悲痛惋惜。
1929年12月29日。何振梁出生在无锡运河边吴桥田屠里，父亲是浙江上虞人。母亲是无锡前洲人。1938年何家搬到上海法租界，他转到离家近的中法学校就读。好学的何振梁在中法学校上初级班时。曾跳过3次班，在中法学校7年的学习为他日后的法语打下了扎实的基础。随后，他经过继续深造又精通了英语等多国语言。
新中国刚刚成立时，由于大量外事活动需要翻译，共青团中央到上海选调外语干部。何振梁被相中。就这样。他从上海到了北京。
用萨马兰奇的话来说，何老是体育界里的文化人。由于何振梁年轻时学习并精通法语。在上世纪五六十年代我国主要领导人接见法语系外国代表团时。多数由何振梁做翻译。他也为毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德等国家领导人多次做翻译。其中有一次，在1956年毛主席接见外宾前问何振梁叫什么名字，何振梁回答说：“振作精神的振，栋梁的梁。”毛主席高兴地说，“振作精神。很好。”
说来令人难以置信，将毕生心血奉献给体育事业的何振梁，最初对于组织安排他到国家体委工作。“很不情愿”。多年之后，何振梁用“阴差阳错”来形容自己走上体育之路的原因。
1952年7月的一天。何振梁临时接到出国通知。要他作为翻译参加在芬兰赫尔辛基举行的第十五届奥运会。在此之前，他还不知“奥林匹克”为何物。当时新中国成立还不到三年，由于国际奥委会内部反华势力阻挠，一部分委员拒绝邀请中国参加第十五届奥运会.经过艰难斗争。直到奥运会开幕式当天下午，中国才收到参加奥运会的邀请。根据周恩来总理“在奥运会上升起五星红旗就是胜利”的指示。一个由团中央书记荣高棠担任团长的40人体育代表团，连夜赶往芬兰。由于时间仓促，大部分运动员都末赶上比赛，只有游泳运动员吴传玉参加了100米仰泳预赛，可惜被淘汰。
这是奥运会历史上第一次升起五星红旗。当时的何振梁未曾料想，此次芬兰之行竟成为后来他一生结缘体育事业的开始。
1955年。何振梁被当时主持体育工作的贺龙副总理亲自“点将”从二机部调入国家体委。这个消息让何振梁十分沮丧：“让我到一个只有蹦啊跳啊的部门，我的确不太愿意。那时我刚入党不久，讲服从组织，我不得不勉强地来到国家体委。”就这样，何振梁与体育结下了不解之缘。
1991年3月，北京2000年奥运会申办委员会正式成立。并于当年12月，派出北京奥申委代表团赴瑞士洛桑向国际奥委会主席递交了申请书。1993年，蒙特卡洛的心碎之夜。时任国际奥委会主席的萨马兰奇宣布，北京以2票之差无缘2000年奥运会主办权。而何振梁正是当年北京申奥团的陈述人之一。据媒体报道，当时北京申奥团的所有发言，由何振梁亲自用法语和英语交替串联。“1981年，当我当选为国际奥委会委员并庄严宣誓一我愿意竭尽全力为奥林匹克运动服务的时候，我心中升起一个愿望，就是看到奥林匹克运动会能在我的祖国——中国举行……”
何振梁富有感情的演讲感动了很多人，虽然北京在1993年与奥运会主办权失之交臂，但此次申奥为日后的成功申办积累了丰富的经验。而据媒体披露，在兵败蒙特卡洛之后，何振梁曾躲到房间里号啕大哭。
北京第二次申奥，何振梁仍然积极参与其中。2001年7月13日，那个被载入史册的夜晚，当萨马兰奇宣布“2008年夏季奥运会主办城市是——北京”时，会场中一片沸腾，中国代表团的成员们欣喜得欢呼雀跃，而何振梁再也忍不住激动的泪水，与身边来自中国台北的国际奥委会委员吴经国相拥而泣。
为了申奥成功，何振梁不顾年事已高，全身心地投入。由于时常要进行环球飞行，他甚至提前写好了“遗嘱”以防万一。何振梁并不愿意把那称之为“遗嘱”，他说，“那是给孩子们的一封信”。
据国际奥委会副主席于再清透露，他与国际奥委会主席巴赫先生通了电话。巴赫表示何振梁先生的去世是“国际奥林匹克运动的损失”，高度评价了何振梁先生为国际奥林匹克运动特别是在奥林匹克运动在中国的发展做出的贡献。巴赫还表示，自1月5日起，国际奥委会总部将为何振梁先生的去世下半旗三天。
“任何事情，从现在开始做都不晚。”邓亚萍一直记得何振梁对自己说的这句话，这让她受益终生。邓亚萍称刚进入国际奥委会时，何老对她这个晚辈的鼓励和帮助，让她在崭新的领域迅速打开了局面。
1997年，24岁的邓亚萍当选国际奥委会运动委员会委员。“当时语言不通，人脉不熟，完全是从零开始。”邓亚萍回忆称，当年参加奥委会会议时，会场只有她带了翻译，走到哪儿都感觉两眼一抹黑。
“那会儿对国际奥委会的业务完全不熟悉，会上讨论问题时，我也完全跟不上，感觉很难受。”日前接受新京报记者专访时，邓亚萍回忆说，带她走出困境，迅速打开工作局面的正是时任国际奥委会执委的何振梁。
“看到我语言不通，他一直耐心地鼓励我、帮助我，告诉我学习外语和处理事情的方法。何老说‘任何事情，从现在开始做都不晚’，这句话让我再次鼓起了勇气面对挑战，至今仍让我受益匪浅。”
彭立昭指《现代快报》新华社等综合整理