论文部分内容阅读
4月1日晚,在新加坡“’94狮城梅花戏剧节”开幕式及首场演出中,安徽黄梅戏剧院演出的《红楼梦》一花独放,精湛演艺赢得满堂掌声。 由新加坡中华总商会与敦煌剧场主办的“’94狮城梅花戏剧节”是中华民族优秀地方戏曲艺术表演的盛会。安徽省黄梅戏剧院与黑龙江、山西、广东等省的剧团应邀参加演出。安徽省黄梅戏剧院此次组成了强大的阵容,由中国戏剧“梅花奖”得主马兰、黄新德担纲,参演剧目有《红楼梦》、《女驸马》、《天仙配》、《梁祝》等。出席开幕式及首场演出的新加坡新闻艺术部长兼卫生部长杨荣文准将称赞黄梅戏艺术家们演艺十分精彩,演员年轻,阵容整齐,给狮城人
On the evening of April 1, “Dream of Red Mansions” performed by the Huangmei Opera House in Anhui Province won the applause in Singapore at the opening ceremony and first performance of Singapore’s ’94 Plum Blossom Festival. The “’94 Lion City Plum Theater Festival” sponsored by Singapore Chinese Chamber of Commerce & Dunhuang Theater is a grand performance of Chinese local opera art performances. Huangmei Opera House in Anhui Province and the troupes in Heilongjiang, Shanxi and Guangdong provinces were invited to perform. Huangmei Theater in Anhui Province formed a strong line-up from the Chinese theater “Plum Blossom” winner Malan, Huang Xinde featuring the rehearsals in the “Dream of Red Mansions”, “Nu Wa Ma”, “angel match”, “Butterfly Lovers” and so on. Brigadier General Yeong Young-wen, Singapore’s Minister of Information Arts and Minister of Health, who attended the opening ceremony and the first performance, praised the artists of the Huangmei Opera for their brilliant performance. The young actor and the line-up were well presented to Lion City