论文部分内容阅读
背景资料:马荣华,曾任湖北省鄂州市市委书记、省发展和改革委员会副主任。因涉嫌受贿犯罪,于2005年12月5日被刑事拘留,12月19日被逮捕。2006年12月30日,黄冈市检察院将该案提起公诉。法院经审理查明,被告人马荣华于2001年1月至2004年7月担任鄂州市委书记期间,利用职务之便,为他人谋取利益,非法收受他人贿赂共计7万元人民币、1.9万元港币、2.6万美元。2007年8月21日,黄冈市中级法院一审以受贿罪判处马荣华有期徒刑8年,并处没收个人财产人民币10万元,犯罪所得依法继续予以追缴。
Background information: Ma Ronghua, former secretary of Ezhou City, Hubei Province, deputy director of the Provincial Development and Reform Commission. He was detained on December 5, 2005 on suspicion of bribery and arrested on December 19. December 30, 2006, Huanggang City Procuratorate prosecuted the case. After hearing, the court found that the defendant, Ma Ronghua, took advantage of his position during the period from January 2001 to July 2004 as the secretary of the Ezhou municipal party committee, sought benefits for others, illegally accepting bribes from others for a total of 70,000 yuan and 19,000 yuan, 2.6 million. On August 21, 2007, Huanggang Intermediate People’s Court of First Instance sentenced Ma Ronghua to eight years imprisonment for accepting bribes and confiscated RMB 100,000 for personal property. The proceeds of crime were subsequently recovered according to law.