论文部分内容阅读
乌克兰位于欧洲的东部，陆路与俄罗斯、白、波兰、匈牙利等国接壤，南部邻接黑海、亚速海。境内山水秀丽、风光迷人、名胜古迹遍布全国各地。乌克兰教育体系有着几世纪的古老历史，因其国家传统而在世界享有盛誉。乌克兰具有实力雄厚的科技力量，工业、航天技术、核技术、计算技术等领域的理论和应用研究在前苏联时就处于领先地位。乌克兰曾是前苏联最为发达的国家之一，尤其以培训高素质的专家及搞专业研究的高水平工作人员而著称。为对乌克兰教育有更进一步的了解，本刊记者采访了乌克兰大使馆教育文化官员夏光先生。
记者：请您详细介绍乌克兰教育产业的现状和教育体制？
夏光:乌克兰教育体系有着几世纪的古老历史，因其国家传统而在世界享有盛誉。乌克兰重视发展对外教育合作关系。目前，乌克兰已与50多个国际教育组织保持联系，并于中国、法国、德国、罗马尼亚等国保持教育合作关系。外国学生与乌克兰学生有同等的机会使用所有学府内的休闲、体育设施及享有福利待遇。根据乌克兰关于外国人合法地位的法律规定，允许外国留学生来乌学习，外国公民在乌接受培训等。乌克兰高等学府欢迎每一位来此学习的人，且他们能受到国际水准的教育。
乌克兰教育体系分为4级水平：
一、职业培训学校
通常情况下，学生通过普通学校直接升入职业技术学校，一般学习三年半即可拿到专业证书。
二、中等技能、大专
也属于高等教育。
三、 大学
高等教育机构编制比较完善，学生与教职人员总体比率低于5：1，教育水平因学校不同而各异，教育部引进资格审定体系来规范教育水平，本科生与研究生学习上的差别并不显著，尤其是涉及与国际水准的学士学位，硕士、博士学位。
四、 专业学府、学院
在乌克兰，专业人士可在500多所教育机构，包括一些学术机构，进行专业技能提高的教育，每年约有超过200万人接受研究生教育。
每个被认可的级别水平代表毕业生不同资质：1.中等专家；2.学士（4年）；3.专家（5年）；4.硕士（6年）。
高等学府的学年度从每年的9月1日开始，分为2个学期，9月至1月底和2月至6月底，每个学期约17-18周，然后有3周考试时间。
记者：选择乌克兰留学的优势在哪里？
夏光:乌高等教育体系机制灵活，符合国际流行趋势，与那些被联合国教科文组织及其他国际组织所认可的发达国家的大学可相提并论。选择乌克兰留学的优势主要体现在:
1.教育水平高、专业水平有保障。学生毕业后，无论是回国还是到欧洲，美洲等发达国家都很受欢迎。
2.费用低廉。即使在乌克兰首都基辅一些优秀的国立大学学费最高2000美元左右，而一般学校的学费在1000美元左右。
3.乌克兰南濒黑海和亚速海，境内环境优美、气候温和，能适合不同的人居住。
4.乌克兰很多学校为留学生提供了很好的学习环境，无论是申请材料都译成英文，很多课程都按照中国学生的要求和特点设置。
记者：乌克兰在哪些领域具有世界领先水平，有哪些比较优秀的大学？
夏光：乌克兰有479家各种专业科研机构、58家专业设计机构。在焊接、核物理、航天、计算技术、医药等领域都处于领先地位。基辅巴顿焊接研究所等科研单位在世界上享有盛誉。乌克兰有180多家国有大学和将近100多家私人高等学校。其中比较优秀的大学有：基辅国立大学、基辅工业大学、国际关系学院等。具有悠久历史的大学包括Kyiv-Mohyla专科学校（1632年），Lviv大学（1795），Kharkv大学（1804），Taras Shevchenko(1834),Odessa(1868)大学。
记者：什么年龄段的学生比较适合到乌克兰留学？
夏光：无论什么年龄段的学生，我们都很欢迎。但17—18岁的留学生因年龄太小，对自己的学习计划、学习目标还没有清醒的认识，自理的能力也较差。我个人建议最好比较成熟的学生去乌克兰留学。
记者：学生通过哪些渠道申请乌克兰大学？
夏光:学生可以根据自己的情况，有两种选择申请渠道：
1．通过上网（www.education.un）查找适合自己需要的学校，直接与校方联系，若学校接受您的申请，将会给您发一份邀请函。
2． 通过代理乌克兰中介公司联络，因这些中介公司与学校有密切的联络，能帮助学生选择学校和准备申请材料。
记者：中国学生到乌克兰留学应该如何申请？
夏光：外国公民若想进入乌克兰高等学府，须递交申请，不论是私立还是公立教育机构，均有权依据面试或考试结果免费录取学生，拟进入乌克兰高等学府学习的外国学生须持录取学校的邀请函向驻本国的乌克兰使馆或外交机构申领签证。
如果申请读大学的学生，一般需要先读预科课程，主要学习俄语，也包括基本专业知识，只要通过考试，就可以顺利升入大学。如果在国内是本科毕业生就可以直接申请读硕士或硕士毕业生就可以直接申请读博士学位。对外国留学生，并没有其他特殊的限制。
记者：申请到乌克兰留学签证时，是否有很严格的要求？
夏光:留学签证适用于前往乌克兰学习（中学、大学及攻读学位、专业进修）的外国公民。申请乌克兰留学的关键，是要有乌克兰校方发的邀请函。签证官不要求申请人提供经济担保，所以不需要担保人的材料，而只需提供与本人密切相关的证明材料和证书。持护照在北京申请留学签证所需材料为：
1） 填写好的赴乌克兰签证申请表并附上2寸彩色照片一张。
2） 有效护照或能代替护照的国际旅行证件。
3） 乌克兰境内学校所发的邀请函。
4） 申请人的出生证明（需在中方公证处公证并由中国外交部领事司认证）及俄文译文。
5） 申请人最终学历证（需在中方公证处公证并由中国外交部领事司认证）及俄文译文。
6） 申请人在校的分数单（需在中方公证处公证并由中国外交部领事司认证）及俄文译文。
7） 国际健康证明书（需在中方公证处公证并由中国外交部领事司认证）及俄文译文。
8） 艾滋病检验证明（需在中方公证处公证并由中国外交部领事司认证）及俄文译文。
向签证官递交了上述材料后，一般在7—14天就能办好。
记者：请介绍留学生的住宿条件和留学费用？
与西方国家相比，乌克兰的教育费和生活费都不很高。在乌克兰的学费是很低的，每年学费一般是在800—2000美元之间。留学生可以选择与房东住一起，二室一厅的房子只需每月50美元左右。也可单独租房，一般在100美元左右。学费，住费及其他费用在信函协议中都会列明。生活费用也不高，能被许多阶层的人接受，一般的家庭都能够支付这个费用。
记者：目前，在乌克兰留学的中国学生大概有多少？他们主要分布在哪些城市？
夏光:目前在乌克兰的中国留学生有7000多名，包括读大学的，考硕士的，考博士的。这些留学生主要分在乌克兰东部和南部一些主要城市，如：基辅、哈尔科夫、敖德萨、克里沃罗格、第聂伯罗彼得罗夫斯克等发达城市。
记者：在乌克兰留学是否能够打工？
夏光:乌克兰政府对留学生打工没有限制，是否打工主要由学生本人来决定。如果在学习期间，只要办劳动卡（又称为劳动许可证），就可以打工。