论文部分内容阅读
雅思写作考试，使很多人都觉得束手无策、无从下手。许多人都觉得英语写作很难，心里想的东西却不能用英语正确表达出来。张峰老师根据他几年的教学经验告诉我们：英文写作时，一定不能先用中文思考后再翻译成英语。
记者：请问对一些英语基础很差的考生，该如何培训他们雅思写作水平？
张锋：一些基础差的雅思考生，主要从三个方面：
1．从基础开始，掌握一定的词汇量，熟悉英语语法的综合运用。
2．了解英语写作模式，英文写作常常是开门见山，来逐步论证自己所提出的观点，结尾也不需要升华到一个更高的层次，只要把自己想要描述的事情或观点表述的完整、清楚就可以了。更重要需注重中、英文表述方法的区别。如：今年1月25日北京雅思考试的写作题目是汽车的利弊，在我批改同学们的文章时有这么一句话：“If had no automobile, I would have to walk three hours to go to work” 他想说的是：“如果没有汽车，我将不得不花三个小时走路去工作”。这句话的错误就是用中文的表述习惯来表述英文，正确的写法应该是：“If there were no automobile, I would have to walk three hours to go to work.”
3．针对雅思考试进行培训，熟悉雅思考试的模式，写作要求，概括雅思常考的范围。比如，社会问题、教育问题等等。雅思写作考试时间是60分钟，包括两篇作文，一篇小作文，时间20分钟，是对图表的描述，不需要做任何观点性的表达，概括图表的基本信息，数据变化规律即可。同学们平时要多培养自己的概括能力，归纳数据变化规律的能力。一篇大作文，时间60分钟，为议论文，需要对题目所给的事物提出自己的观点，两个或多个分论点，并加以论证。平时要注意一些外国人所认为社会焦点问题与我们不同，要符合外国人的思维模式。
记者：原来雅思作文有两篇，你能否把大，小作文讲的详细点？
张锋：雅思写作考试一共要完成两篇文章：一篇字数要求为150，我们常称之为小作文；另一篇字数要求为250，也就是我刚才说的大作文。至于他们的写作要求，刚才我已经说了，下面我具体说一下他们的类型以及模式。小作文一般有四大类：曲线图（line），圆饼图（pie），柱状图（bar），表格图（table）。一般考试的时候通常会由两个或者多个不同样的图来组成。当然，有的时候会出现一些比较另类的图表，比如流程图，但是出题的概率比较低。大作文一般分为两大类：一是报告类的文章（report），最近这类的文章考的相对比较少；另一种是争论性的文章（argument），这类文章比较常见，他又可以分成两个小类：agree or disagree和 discuss。
记者：考试即将来临时，考生应该如何加强雅思写作方面的训练？
张锋：建议考生根据自己的英语水平，找出自己语言优势和存在的缺点，针对这些缺点加强训练。最好找一个专业的培训学校，因他们能熟练掌握雅思考试的变化趋势，能捕捉到雅思考试的最新信息。雅思老师针对雅思考试的范围完全浓缩化了，能避免考生走进误区，达到事半功倍的复习效果。
记者：雅思写作考试时应注意哪些问题才能更好地发挥自己的实际水平？
张锋：考试时，要放松，不能太紧张，这与传统的考试不一样，雅思考试是偏重于语言能力方面的，是一种人文化的考试，所以在短期内很难提高到一个很高的层次。往往有这种情况发生，一些英语基础很好的考生，刚考完时，觉得自己发挥不好，甚至都有些绝望了，但结果却是他所期望的、合理的分数。
学生一定要注意以下四点：
1.学生拿到试卷后，首先要注意审题，看看文章有几个组成部分，所写的文章必须符合题目要求。
2.按照题目的要求，要立刻明白出题的目的和意图。
3.注意组织自己的语言和段落安排，按照3+3+3原则，即：一个句子要有主、谓、宾三个组成部分（特别是英语基础差的学生，常常会缺少主语或主谓宾不一致的错误）；每一段话要有起首句，中间句和结尾句三部分；一篇文章要有开头段，中心段，和结尾段。
4.一定要完成写作任务
5.一定要把握好时间，做到每篇文章一定要有结尾，因为是否完成写作任务是考官第一个评分标准。
记者：请介绍一下最近几年雅思写作考试是否有一定的出题规律？
张锋：怎么说呢？雅思考试是一个对于英语能力的测试，每一道雅思考题都是经过很多专家仔细推敲，斟酌出来的。从写作题目来看，所有题目都是平时我们所熟悉的领域，或者是当今社会的热点问题。比如教育方面，环保方面，家庭关系方面，犯罪吸毒等社会问题，出国留学工作旅游问题等等。题目不会太偏，太过专业，保证每一个参加考试的人都有话可说。但这样的题目对于出题者的压力，工作量都有很大要求，因此设立了雅思题库。现在所有的雅思考试均是从题库中抽调出一份题目，这样就导致了有的时候考试题目会重复，这就是所谓的出题规律。当然，任何人都不会知道下次考试会抽出什么题目来，但是如果对于雅思考试非常熟悉，对于考试动态把握迅速，并掌握庞大的雅思信息，可以尽可能的缩小题目范围，从而达到预测的目的。这也是为什么我建议同学们找一所比较好的培训学校的原因，因为专业的雅思培训老师，他们信息的掌握量，对于考试的把握都是一般人无法比拟的。
记者：听说您一月份给同学们预测了六道写作题目，之后北京三次考试均在这六个题目当中？您有什么心得或者窍门？
张锋：（笑）就像我刚才说的那样，这些还是在于平时的积累，在于对雅思考试的熟悉和研究。
记者：在教学之中，您认为学生在雅思写作方面主要存在哪些问题，该如何解决？
张锋：学生普遍存在的问题是缺乏英语思维能力，这常会造成用中文式的表达方法来表述英语和语言表述单一。这应该从以下几方面训练：
1.着重对基础知识的积累，多背些常用句型和词汇，多看些好的范文，加强模拟题的训练，同一个意思要会用多种不同的英语表达法。例如:比如表示因果关系的时候，同学们经常用 because, so。其实表示因果关系的词很多，比如therefor, as a consequence, for this reason, thus, consequently, accordingly, in this way 等等，他们都可以用做表示因果，如果掌握像这样的一些词汇，短语，那么就可以做到使文章富于变化，用词就不会过于重复。
2.多听老师对错题的分析，包括语法、句型和文章结构，从中吸取教训，避免自己以后发生类似的错误。
3.一定不要先用中文思考，然后再翻译成英文：一是因为写作考试时间只有一个小时，如果你有一个翻译的过程，而不是一下子写出句子，那么很可能在限定时间内完不成写作任务，二是很可能会导致Chinese English，也就是我们常说的中国式的英文表达。
记者：请问雅思考官对雅思写作评分的标准是什么？
张锋：在回答这个问题之前我首先说一下阅卷老师是如何判卷的，首先，他会先大体浏览一下你的文章，看一下字数是否达到标准（小作文150以上，大作文250字以上）；然后，他仔细看文章第一段，是否提出了自己的观点，再看中间段落的每段第一句，了解你的分支论点，看一下结尾段落，是否有结尾；其次，他会重新从第一段开始浏览你的文章，看一下句子，词汇，语法等，感觉你的英语水平。由此我们可以看出，评分的最重要的标准是:
1.你是否完成了写作任务；
2.你的文章的观点与结构是否明确；
3.你的文章结构和句子组合是否合理；
4.文章中的词汇拼写以及语法是否正确。
因此，为什么我一再强调一定要先完成写作任务，因为一篇完整的，且结构合理的文章远比一篇不完整但用词华丽的文章得到的分数高。