论文部分内容阅读
人教版(2003年6月第一版)高中历史教材《中国近代现代史》上册第109页有一张《新青年》封面,其中中文“新青年”下面有一行外文“LA JEUNESSE”。许多人以为,该外文是生僻的英语单词,就不加追究。其实,该行外文“LA JEUNESSE”为法文单词,意思是新青年。那么,为什么《新青年》杂志封面要标注法文单词呢?这是因为,辛亥革命后,在陈独秀看来,中国的辛亥革命之所以失败,就在于中国缺乏像西欧那样从文艺复兴到启蒙运动的思想革命。没有,就要补上,不补上革命就不能成功;成功了,也不能巩固。因此,陈独秀希望在不太长的时间内走完从文艺复兴到
The People’s Education Press (first edition in June 2003) High School History Textbook “Modern History of Modern China” First Volume Page 109 There is a cover of “New Youth”, in which the Chinese “New Youth” has a line of “LA JEUNESSE”. Many people think that the foreign language is an unsophisticated English word and will not be pursued. In fact, the foreign language “LA JEUNESSE” is a French word meaning new youth. Why, then, does the “New Youth” magazine cover the French words on the cover? This is because after the Revolution of 1911, in view of Chen Duxiu, the Chinese Revolution of 1911 failed because China lacked the Renaissance and Enlightenment that Western Europe did. Thought revolution. If not, we must make up for it. If we do not make up the revolution, we will not be able to succeed. If we succeed, we will not be able to consolidate it. Therefore, Chen Duxiu hopes to finish the Renaissance period in not too long.