论文部分内容阅读
2012年1月～10月,我国对外承包工程业务完成营业额870.6亿美元,同比增长14.4%;新签合同额1109.5亿美元,同比增长6.1%。2012年,根据ENR的数据,中国企业占据非洲建筑市场总量的40%;在电力工程前10位中拥有6席;在交通、水务、石化、房建、加工制造等领域均有中国企业进入10强。而在拉美市场新签合同额109亿美元,同比增长43.3%,其中委内瑞拉和巴西的大型项目引人注目。
From January to October 2012, China’s foreign contracted engineering business achieved a turnover of USD87.06 billion, an increase of 14.4% over the same period of last year. The newly signed contract value amounted to USD110.95 billion, an increase of 6.1% over the same period of last year. According to ENR data, Chinese enterprises accounted for 40% of the total construction market in Africa in 2012, 6 seats in the top 10 power engineering projects, and Chinese enterprises in the fields of transportation, water supply, petrochemicals, housing construction and processing and manufacturing Top 10 In the Latin American market, the new contract value of 10.9 billion US dollars, an increase of 43.3%, of which Venezuela and Brazil’s large-scale projects attract the attention.