论文部分内容阅读
在经过＂文化转向＂之后,当今的翻译绝不仅仅指将一种语言转换成另一种语言的实践,而更多地指的是通过语言等媒介将一种文化转换成另一种文化。不同文化背景下的语言翻译是文学作品翻译的核心问题,并且是翻译成败的关键。因此,翻译研究应当更多地考察翻译在不同文化之间所发挥的协调作用。
跨文化视阈下的翻译策略研究
【摘 要】
：
在经过＂文化转向＂之后,当今的翻译绝不仅仅指将一种语言转换成另一种语言的实践,而更多地指的是通过语言等媒介将一种文化转换成另一种文化。不同文化背景下的语言翻译是文学作
【机 构】
：
哈尔滨师范大学西语学院
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2012年4期
其他文献
一、董事会与监事会本文将从董事会和监事会这两个角度对我国股份制商业银行的治理机制进行分析。研究对象为深圳发展银行、浦东发展银行、华夏银行、中国民生银行、招商银行
食管胃底静脉出血大多是由于肝硬化门脉高压引起的,往往起病急,出血量大,病情危重,急性大量出血可危及生命.因此,及时正确采取有效的止血措施及严密的观察、细致的护理非常重
[摘 要] 作为一种新兴的管理模式，人力资源管理外包不仅密切运用于企业的人力资源管理中，而且也逐步融入公共部门的工作活动中。它改变了传统的公共部门人力资源管理模式，提高了公共部门的管理效率，转变了政府职能，使公共部门能够更好地投入到公共服务中。然而，由于我国人力资源外包尚处于初步探索阶段，仍存在一些不足之处。本文在总结我国公共部门人力资源管理外包的理论来源和现实基础的基础上，分析了现阶段公共部门