论文部分内容阅读
各有关行政公署,各有关市、县人民政府,省政府各有关直属单位:现将省财政厅《关于边境地区恢复执行全省农业税平均税率意见的报告》转发给你们,请认真贯彻执行。边境地区恢复执行全省农业税平均税率,是在国家规定我省平均税率的范围内进行的,属于省定优惠政策到期而恢复执行原税率的性质,不是在国家规定税率之外额外调升税率、额外增加农民负担。各有关市、县政府对边镜地区恢复执行全省农业税平均税率工作,必须切实加强领导,摆上重要议事日程,向广大农民和农场职工讲清道理,做好宣传解释工作,保证此项工作顺利实施。
All relevant administrative offices, relevant people’s governments of all relevant cities and counties, and the relevant subordinate units under the provincial government: We hereby forward to you the Provincial Department of Finance’s “Report on Resuming and Implementing the Average Tax Rate of Agricultural Tax in the Border Areas in the Border Region,” and earnestly implement it. The restoration and implementation of the average tax rate of agricultural tax across the province in the border areas is carried out within the range of the average tax rate stipulated by the state and belongs to the nature of restoring the original tax rate due to the expiration of the preferential policies expired in the border region instead of an additional tax rate increase beyond the nationally prescribed tax rate , An additional burden on farmers. All relevant municipal and county governments must resume their implementation of the average tax rate for agricultural tax across the province in the border zone and must conscientiously step up their leadership and put on an important agenda, clarify the truth to the vast numbers of peasants and farm workers, do a good job of propaganda and explanation, and ensure this work Successful implementation.