论文部分内容阅读
在日常交际中,人们往往会使用言外之意来表达自己的真实想法,而言外之意的理解离不开语境。从英汉语翻译方面探讨语境与言外之意的关系,以言语行为理论为出发点,结合语境阐述言外之意的产生根源、表现形式以及语境对言外之意的制约。
从语境谈言外之意翻译
【摘 要】
：
在日常交际中,人们往往会使用言外之意来表达自己的真实想法,而言外之意的理解离不开语境。从英汉语翻译方面探讨语境与言外之意的关系,以言语行为理论为出发点,结合语境阐述
【机 构】
：
河北联合大学外国语学院,河北能源职业技术学院基础部
【出 处】
：
河北联合大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年1期
其他文献
目的了解女性健康体检中阴道分泌物对尿常规检查结果的影响。方法分析1058例女性健康体检者先留取尿标本，后做妇科检查，和先做妇科检查，再留取尿标本，对前后两次同一人的尿常规结
延安时期陕甘宁边区的高校,在中国共产党的领导下,为培养理想信念坚定、品德高尚、全心全意为人民服务的抗战、建国乃至社会主义建设人才作出了重大贡献,而当时的德育教育工
比较税法学是财经类院校为了服务我国对外开放政策、培养高层次财税储备人才而开设的。上海立信会计金融学院比较税法学教学实践效果良好,为深化课程教学改革,从授课对象、语
断脚筋刑是五刑正刑之一刖刑的变通执行刑罚。刖刑自汉初文景时期的刑制改革之后被废弃,标志着刑罚由野蛮、血腥向文明趋势的重大转变。但是该刑罚于后世屡屡被重新起用,大多
中国台湾地区技职类本科院校致力于培养学生的"立即就业"能力,并在对接行业、企业人才需求、培养学生职业能力等方面积累了一定的经验。"立即就业"能力是指通过职业能力培养,
当前教育类课程资源中的素材性、潜在性和条件性资源全面匮乏,不能很好地适应教育教学改革的需要,而网络可以极大地丰富教育类课程资源的素材,突破时空对教育类课程资源的条
海气间潜热和感热的交换对热带气旋的发展和维持起着十分重要的作用。本文利用MEKKHALA、LEO、TED、VONGFONG、ZEKE和WILLIE等南海热带气旋个例，对南海地区热带气旋期间，气旋移
目的探讨胸腹腔镜食管癌根治术对食管癌患者呼吸功能及生活质量的影响。方法选取拟行食管癌根治术治疗的食管癌患者80例,随机分为联合组(n=40)和传统组(n=40)。联合组采用胸