论文部分内容阅读
从1977年结束永安农场改造生活、1979年公开恢复发表诗作,到2007年逝世,蔡其矫生命的最后三十年是在远游和写作中度过的。每年数千公里的独自远行考察,不惟创造了中国诗人游吟传统的现代奇迹,也使他借助历史之眼反窥到现实社会生活和生命深处的秘密,并将之融入诗歌的艺术结构,从而也创造了汉语现代诗融汇中西的奇迹。蔡其矫的“新时期”是他个人生命的老年,却也是他诗歌艺术的巅峰阶段,蔡其矫对汉语现代诗的独特贡献将使他成为20世纪后半段最重要的中国诗人之一。
Ever since 1977, he has rehabilitated his farm in Yongan, publicly restored his published poems in 1979 and passed away in 2007. The last 30 years of his life were spent on excursions and writing. Thousands of kilometers a year of traveling alone do not only create the modern miracle of the Chinese poet’s tradition of wandering but also give him a glimpse of the secrets of the real social life and life through the eyes of history and integrate it into the artistic structure of poetry , Thus also created a miracle that Chinese modern poetry converges with China and the West. Cai Jizhi’s “New Period” is his personal life, but also the peak stage of his poetry art. The unique contribution of Cai Qizhi to modern Chinese poetry will make him the most important Chinese poet in the second half of the 20th century one.