鲁迅译稿《查拉图斯特拉如是说·序言

来源 :上海鲁迅研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shigoujushi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鲁迅与尼采之间的关联是鲁迅研究中的恒久的题目之一,去年国家图书馆编辑出版的《国家图书馆藏鲁迅未刊翻译手稿》一函,其第一册第一篇即是鲁迅所译的《察拉图斯忒拉的序言》的抄稿。鲁迅在《〈察拉图斯忒拉的序言〉译者附记》中介绍:“《察拉图斯忒拉这样说》(Also Sprach Zarathustra)是尼采的重要著作之一,总计四篇,另外《序言》(Zarathustras Vorrede)一篇,是一八八三至一八八六年作的……Zarathustra是波斯拜火教的教主,中国 The connection between Lu Xun and Nietzsche is one of the permanent topics in the research of Lu Xun. Last year, the National Library of China published and edited the edition of Lu Xun’s Unreached Manuscripts, the first of which was translated by Lu Xun A copy of the Preface of the Tsaritsutra. Lu Xun’s introduction in The Preamble of Tsarutus Tera: ”The“ Also Sprach Zarathustra ”is one of Nietzsche’s important books, a total of four, Another article, “Preface” (Zarathustra’s Vorrede), was made in 1883 to 1886 ... Zarathustra is the founder of the Persian cult,
其他文献
日本最大的抽水蓄能水电站——俣野川电站1号机于1986年10月建成投运。俣野川电站是从1980年5月开工建设的,装机容量1200MW(300MW×4台)。根据计划,2号机将于1987年10月建成
皮影的历史非常的悠久。一直从汉代发展到现在,已经有几千年的历史了。不仅历史悠久,皮影还具有十分深厚的文化底蕴。他就像一位老人,见证着这个世界的改变,陪伴着这个世界的
潜孔动水启闭的平板闸门在封闭孔口时,为了克服支承行走中的摩阻力,一般采用在闸门上添加加重块或利用水柱加重的办法,以使闸门能顺利下降,封孔断流,但启门时却大大增加了启
当前黄河坝岸采用薪柴、块石,土料结构的类型繁多,按照“造价经济,施工方便,取材容易,有利防守”的原则,选用最佳断面,进行结构设计,已成为我们当前研究的主要课题之一。 T
基于受激布里渊散射效应(SBS)和掺铒光纤(EDF)的线性增益机理研究了一种环形腔多波长布里渊掺铒光纤激光器(BEFL)。在该激光器中使用单模光纤作为布里渊增益介质,使用掺铒光
由于视频影像资料的缺乏,珠海广播电视台在制作大型历史纪录片《容闳》时,采用了“情景再现”的表现手法。本文分析了《容闳》中“情景再现”的运用方法及助推纪录片的情节化
宝珠寺水电站位于四川省广元县境内白龙江上。该工程以发电为主,兼有灌溉、防洪等效益。水库总库容25.5亿米~3,最大坝高132米,装机容量64万千瓦,年发电量23亿度。1978年曾经
为了取得更加完善的外腔量子点激光器(QDL)测试数据,构建了基于数字微镜器件(DMD,digital micro—mirror device)的InAs/InP量子点外腔QDL。测量了其光谱特性以及调谐范围,得到了基于
基于在中国知网检索2000-2013年12种外语类和语言学类核心期刊的语言偏离研究论文,通过量化统计分别从4个维度考察了中国语言偏离的发展现状。结果发现:第一,国内语言偏离研
本文对元明两代的主要方言文献及其研究情况进行了概括介绍和考察。 This paper gives a general introduction and investigation of the major dialects and the research