汉韩句子功能类型对比研究

来源 :华中师范大学研究生学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gogoboy725
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语与韩语的各句子功能类型(也即语气类)在语法形式标志上有着共通之处,但是又有各自的特点,存在显著的差异。汉语各类句子不像韩语那样一定要加上终结词尾,汉语判定句子功能类型往往不能仅仅根据句尾语气词,多要结合语调、句末标点等其他方面,韩语判定句子往往只需看句末终结词尾,语调和标点等主要充当辅助手段。汉语和韩语句子功能类型的差异研究对我们进行汉韩句子互译和语言教学工作将有很大帮助。 The functional types of each sentence in Chinese and Korean (ie, tone categories) have commonalities in grammatical signs but have their own distinctive features. There are significant differences. Unlike Chinese, Korean sentences do not have to be accompanied by the final ending. In Chinese, sentence types are often judged not to be based solely on the ending tense words, but to combine intonation, punctuation and other aspects. Terminator, tone and punctuation, such as the main act as an aid. Chinese and Korean sentence function types of differences in the study of Chinese and Korean sentence translation and language teaching will be of great help.
其他文献
Dr.GeorgeETotten简历(国际热处理与表面工程联合会 2 0 0 2~ 2 0 0 3年度主席 )GeorgeTotten&AssociatesInc ,USA PresidentIFHTSE 2 0 0 2~ 2 0 0 3Followingmilitaryserviceand Dr.GeorgeETotten Resume (International Federation of Heat Treatment and Surface
AUTHOR INDEX AAN Baigang(安百刚、…·7—755ASAI ShtheO(浅井滋生)……、…9—961!BAI Bingzhe(白秉哲)……·、3—255BAI Haiti旧海力)……··、·、…·7—78
第一届全国精密锻造学术委员会会议于2001年11月在南京召开。本次会议研讨内容包含热锻、冷锻和精锻的理论研究成果,涉及有限元模拟技术进展,新技术的开发与应用,各种典型零件的成形工
华硕是他的第二份工作,而此前的他却是一介教书匠。自言这个跨越并无适应过程,而据华硕内部消息,在华硕短短6年的他已成为施崇棠首选接班人。诚和勤真的就以不可想象的速度塑
因为我们无法忽略广告在市场经济结构中的重要意义,所以我们不能不对整体的广告行为结构加以拆解和研究;因为广告主处在广告流程行为中的原动地位并起着决定性影响,所以我们
目的 对各种影像学检查方法对肾盂和输尿管肿瘤的诊断价值进行分析比较。方法 回顾近 2 a经影像学检查诊断的 4 0例肾盂和输尿管肿瘤 ,分析其 X线表现及各例患者的诊断过程
对有些人来说 ,对工作的奉献却是指加班加点解决问题并坚持到底 ,逆境中勇往直前。而对护士 Mc Gowan而言 ,对工作的奉献却是放弃一切。Mc Gowan曾是苏格兰 Paisly大学护理学
由上海市模具技术协会和上海东博展览有限公司联合主办的“2002年上海国际模具及制造设备展览会”将于2002年8月12~15日在上海光大会展中心举行。展会得到了上海市金属学会、上海市企业家协
单文荣(1964——),女,1984年毕业于河北农大邯郸分校农学专业,同年留校任教,1987—1988年在天津大学主修《数理统计》等课程,1992年加入中国共产党,2002年破格晋升教授。 单
本文在分析国家创新系统的特点和我国创新系统不足的基础上,认为虚拟创新能够解决当前我国国家创新系统存在的一些问题,是发展和完善国家创新系统的重要途径。同时对我国企业