论文部分内容阅读
语言同文化相互依存，而翻译则是两种语言的转换。从英汉语言差异的角度，分析翻译过程中英汉在词汇方面存在的文化差异，运用音译法、直译法、代换法、增词法和意译法可以克服这些差异。
文化差异与翻译技巧
【摘 要】
：
语言同文化相互依存，而翻译则是两种语言的转换。从英汉语言差异的角度，分析翻译过程中英汉在词汇方面存在的文化差异，运用音译法、直译法、代换法、增词法和意译法可以克服这些
【机 构】
：
新乡市第五中学!新乡453000
【出 处】
：
平原大学学报
【发表日期】
：
1999年3期
其他文献
目的： B超技术的应用为正确诊断和顺利的操作提供了可靠的依据。方法利用B超腹部探头，了解子宫形态、大小、宫腔内情况，协助完成手术。结果在 B 超引导下进行宫腔操作10例，均顺利
在扬州地区稻麦两熟制下,以不同生育期的粳稻品种为供试材料,设置6个播期,研究播期对不同类型水稻产量、生育期、温光资源利用的影响。结果表明,随播期的推迟,不同类型水稻品
目的总结分析迟发性运动障碍的临床特点、治疗措施等。方法选择2012年1月至2012年12月期间我院收治的70例迟发性运动障碍患者为研究对象，随机分为观察组和对照组各35例，对照组
后现代主义(post-modernism)是20世纪60～70年代伴随人类社会一系列重大变革而兴起的一种社会文化思潮,蕴含着很多全新的理论和观点.它对当今中国护理学研究生教育的发展有一定的推动作用,尤其是在教育目标的制定,课程的设置及师生关系的定位上都对我们有深刻的启发。
目的：探讨在医院门诊护理管理工作中实施人性化服务模式的重要性。方法对2010至2013年我院门诊收治的160例患者进行分组，将2010至2011年（人性化服务实施前）收治的80例病例归为对
2007年，注定将是不平凡的一年，党的“十七”大即将召开，奥运会准备工作如火如茶，特别是国务院安全生产委员会第五次全体会议明确把今年作为安全生产的“落实年”和“攻坚年”。这
本刊讯 为进一步落实企业安全生产主体责任。日前，浙江平湖市以市长令的形式下发了《平湖市企业安全生产主体责任暂行规定》。该规定明确了企业在安全生产责任、安全生产保障
目的：积极开展适合医院发展需要的药学服务，提高患者用药依从性，促进人们合理用药。方法从医院药学服务存在的实际情况出发，对门诊药房的药学人员合理分工，各负其责，设立用药咨询窗
目的探讨分析西地那非治疗新生儿持续胎儿循环的临床疗效。方法回顾性分析2013年1月至2013年11月间在我院进行治疗的16例新生儿持续胎儿循环患儿的临床记录资料。结果应用3剂