论文部分内容阅读
一、第七个五年计划期间要继续把节约工作放到重要的地位,千方百计采取各种有效措施,克服能源浪费现象,继续提高能源的有效利用率,使能源能以相当于工农业增长一半的速度,来保证工农业生产和整个国民经济增长的需要。回顾我国能源增长速度同工农业增长速度之间的比例关系,1953年至1980年的二十八年间,工农业平均每年增长8.2%,能源平均每年增长9.6%,两者的比例为1:1.17。这就是说,能源
I. The seventh five-year plan should continue to put the conservation work in an important position. We should do everything possible to take effective measures to overcome the energy waste and continue to improve the effective utilization of energy so that energy can be equivalent to half the growth in industry and agriculture Of the speed, to ensure the industrial and agricultural production and the entire national economic growth needs. Recalling the proportion of China’s energy growth rate with the growth rate of industry and agriculture, from 1953 to 1980, twenty-eight years, industry and agriculture average annual growth of 8.2%, the average annual increase of 9.6% energy, the ratio between the two is 1: 1.17 . This means energy