论文部分内容阅读
以翻译马克·吐温作品著名的翻译家张友松为世人留下了宝贵的翻译经验,他的翻译观值得借鉴和学习.他的翻译观包括:译者应有严谨的翻译态度;译者应充分发挥主体性;文学翻译是运用形象思维的再创作;直译与意译相结合;译者应有对翻译事业执着的精神.
张友松的翻译观
【摘 要】
：
以翻译马克·吐温作品著名的翻译家张友松为世人留下了宝贵的翻译经验,他的翻译观值得借鉴和学习.他的翻译观包括:译者应有严谨的翻译态度;译者应充分发挥主体性;文学翻译是
【机 构】
：
西南科技大学
【出 处】
：
长江丛刊
【发表日期】
：
2019年23期
其他文献
一部新编剧目能够成为北京京剧院的经典剧目实为难得，《风雨同仁堂》便成就了这样的传奇——演出130多场，囊获包括“五个一工程奖”、文华奖、中国京剧节金奖、北京市“十个一工程奖”、“百场演出奖”等诸多重要奖项。主演赵葆秀大胆创新，成功塑造了女主角乐徐氏，为京剧人物画廊增添了崭新的形象，拓宽了老旦的戏路，并为京剧老旦艺术作出了贡献，在京剧和艺术上作出了卓越的贡献。赵葆秀说：“一出经典的诞生必须经过千锤百
期刊
目的分析广州市2010-2012年登革热病例诊断报告情况,探讨登革热病人发病后到疫情报告的影响因素,为进一步加强疾病监测,避免登革热疫情扩散蔓延提供参考。方法对广州市2O10-2
目的：探讨绝经后阴道炎的临床诊断与治疗方法。方法：选择2010年5月～2014年5月间我院妇科收治的绝经后阴道炎患者190例，均经临床观察与辅助检查确诊。将其随机分为两组，对照组90例
现在的社会生活中，由于家庭条件越来越好，人们也越来越注意孕期的营养保健，但是，也是由于这种原因，患有妊娠高血压的孕妇也越来越多了。这种在妊娠期间发生的特定的血压升高症状简
一 “八月十五月儿明呀，爷爷为我打月饼呀，月饼圆圆甜又香啊，一块月饼一片情啊……” 明月升起时，情不自禁地哼起童年的歌谣，又是一年中秋节，月还是去年的月，圆润光洁如银盘般高高地悬挂在半空中，柔和的月光洒遍大地，温暖游子的心。 中秋，在月光中，遥望—— 故乡的桂花树下祖母的蒲扇轻轻为我拍打蚊虫，在我半睡半醒时，祖母苍老的声音还在悠悠地讲述嫦娥的故事……哦，起风了，似乎闻到了淡淡的幽香，是故乡
期刊
结合《家庭医药》多年的办刊实践,介绍打造医药名刊的做法:准确定位;高起点;勇担社会责任;设立特色栏目;拒绝虚假广告;做好服务;不断创新。
Combined with the practice of