论文部分内容阅读
秋阳高照,金风送爽。1992年8月9日中午12时零5分,中共中央总书记、中央军委主席江泽民同志神采奕奕地走下飞机,开始了他在甘肃为期8天的考察。一8月9日至16日,江泽民同志先后考察了敦煌、嘉峪关、张掖、金昌、武威、天水、白银、兰州等地市和中国酒泉卫星发射中心。千里河西走廊和秦陇大地留下了江总书记的足迹,也留下了党中央、国务院对陇原人民的一片深情。短短8天时间,江泽民同志行程数千公里,深入工厂、矿山、农村、牧区、科研院所、部队营房,同生产第一线的干部群众、
Autumn high, golden wind cool. At 12:05 on August 9, 1992, Comrade Jiang Zemin, general secretary of the CPC Central Committee and chairman of the Central Military Commission, walked out of the plane and started his eight-day inspection tour in Gansu. From August 9 to August 16, Comrade Jiang Zemin inspected successively the cities of Dunhuang, Jiayuguan, Zhangye, Jinchang, Wuwei, Tianshui, Baiyin and Lanzhou and the Jiuquan Satellite Launch Center in China. Qianli Hexi Corridor and Qin Long land left General Secretary Jiang’s footprints, but also left the CPC Central Committee and State Council on Longyuan people a deep feeling. In a matter of eight days, Comrade Jiang Zemin traveled thousands of kilometers and went deep into factories, mines, rural areas, pastoral areas, scientific research institutes, military barracks, cadres and masses in the front lines of production,