论文部分内容阅读
某家省级戏剧刊物(双月刊),自一九八三年年中开始,好象在追求一种新面貌。打开其第三、四期目录,戏剧选题不多了,大部分条目是外国电影故事、影坛掌故、趣闻之类。“噢,改版了。”我想。但翻遍全书也没找到“改版启事”之类的说明。为什么改版?编辑方针有什么变化?均不知其详。阖上刊物再看封面、封底、我的疑惑更大了。四期封面赫赫然登的是某歌舞团的女报幕员,封底则是美国“青春派”电影女明星,然而,“某省戏剧”的原刊名(尽管被缩得很小很小,而且躲到了角落里),却依然保留在封面上。这就不免使人产生了不务正业、不伦不类的感觉,至少也会觉得名实不符、不够得体吧?
A provincial drama publication (bimonthly), which started in mid-1983, seems to be pursuing a new look. Opened its third and fourth period catalogs, the drama topics are limited, most of the entries are foreign film stories, film anecdotes, anecdotes and the like. “Oh, revised.” I think. But did not find throughout the book “revision notice” and the like. Why revision? Editing guidelines have any changes? I do not know the details. Close the cover to see the publication, the back cover, my doubts bigger. The cover of the fourth issue is a fellow entertainer for a song and dance troupe. The back cover is the actress of the “Youth School” in the United States. However, the original title of “Drama of a Province” (though reduced to a very small size and Hid in the corner), but still remain on the cover. This inevitably gives rise to a sense of unprofessionality, neither fish nor fowl, at least will feel the name does not match, not decent, right?