论文部分内容阅读
各地即將進入秋季播種季節。順利進行秋種,爭取明年小春作物的豐收,是整個粮食增产重要環節之一,也是關係群衆明年春、夏兩季口粮的重要問題,特別對於今年遭受自然災害大春歉收的地區,作好小春播種工作保證小春的增產,尤爲解决明年春、夏荒缺粮問題的關鍵所在。各級領導必須充分認識小春生產的重要性,認真地領導秋種工作。在播種期間,秋種仍應作為農村工作的中心,同時,應適當地安排其他工作,特別是普選與秋徵等工作應緊密地結合秋種進行。各地在勝利完成秋收和同時進行秋耕的基礎上,應隨卽組織力量,大力領導群衆,及時作好秋種工作。為此,特作如下指示: 一、小春增產的首要環節,是深入發掘生產潛在力。目前西南小麥單位面積產量極不平衡,每市畝有的七、八十斤,有的一百四、五十斤,有的二、三百斤,亦有個別高達六、七百斤者。這就充分說明潛在力仍很大。各地必須動員羣衆,努力普遍提高小春作物的單位面積產量、在此方針下,小
Autumn is about to enter the sowing season. The successful autumn planting and the harvest of next spring’s small crops are one of the important links in increasing grain output. They are also an important issue concerning the food ration for the masses in spring and summer next year. In particular, we should make a good start to spring this year in areas affected by natural disasters, Seeding work to ensure a small spring yield, especially to solve next spring, summer shortage of grain shortage problem lies. Leaders at all levels must fully understand the importance of Xiaochun’s production and seriously lead the autumn work. Autumn planting should still be the center of rural work during planting. At the same time, other jobs should be properly arranged. In particular, the work of universal suffrage and autumn harvest should be closely integrated with autumn planting. On the basis of the success of the autumn harvest and the simultaneous autumn planting, victory should be used to organize the forces and vigorously lead the masses so that autumn planting can be done in a timely manner. To this end, especially for the following instructions: First, the primary part of the spring production increase is to explore the production potential. At present, the yield per unit area of southwest wheat is extremely unbalanced. There are seven or eight kilos of mus of each mu, some one hundred and four or five kilos, some two or three hundred jin, and some as many as six or seven kilos each. This fully shows that the potential is still great. All localities must mobilize the masses and strive to generally raise the yield per unit area of Xiaochun crops. Under this guideline, small