论文部分内容阅读
2013年5月1日,北京某都市报在A14、A15两个整版上刊出了题为《荷兰迎来百年来首位男性君主》的报道。在报道主件的第一个小插题部分的第一自然段中有这样的表述:“4月30日,当签署诏书退位后的贝娅特丽克丝与新任国王亚历山大夫妇出现在阿姆斯特丹皇宫的阳台上时,王宫前数万身穿橙色服饰的民众发出巨大的欢呼声,将这里染成
On May 1, 2013, Beijing Metropolitan Daily published a full-page report titled ”The First Male Monarch in the Netherlands in a Hundred Years, A14 and A15.“ In the first paragraph of the first mini-section covering the main article, there is such an expression: ”On April 30, when the signature of the abdicated Beatrix and the new King Alexander were present in Amsterdam When the palace’s balcony, tens of thousands of people dressed in orange costume before the royal palace issued a huge cheers, will be here dyed