论文部分内容阅读
19世纪后期,一位意大利生理学家试图用简陋的天平测知人类的思维活动。如今,他的这一开拓性研究在现代实验室得到延续——给思维秤重。宽敞的实验室里摆满了匪夷所思的仪器,一名男子躺在一张奇怪的如同跷跷板的床上,守在旁边的是一位留着大胡子的科学家。这位科学家时而调整这里的闸阀,时而拨弄那里的砝码,眼睛不住地扫视着转筒上展开的一条抖动的线条。如果他没有弄错的话,那么高低起伏的线条所反映的
In the late 19th century, an Italian physiologist tried to use simple scales to measure human thinking activities. Today, his pioneering research has been extended in modern laboratories - to think of the scales. A spacious laboratory filled with incredible equipment, a man lying on a strange bed like a seesaw, stood by a bearded scientist. The scientist sometimes adjusts the gate here, sometimes fiddles with the weight, gazing glances at a jiggle line on the drum. If he is not mistaken, then the ups and downs reflected in the lines