论文部分内容阅读
《秋江》的老艄翁和《广平府》的李虎这两个老头儿,性格上有很多相似的地方,他們都是和藹風趣、慈祥善良的,在两个戏里,他們的作为又都是与人方便、解人之急,就是汉剧的化装,过去也都是用粉笔勾脸(近几年,老艄翁才改为油彩化装)。但是他們的历史不同,生活环境不同,因而性格上就又有着很大差別,在他們做的同样一件事上,剧本的处理,表演和語气的安排,也就不能不各有特点。李虎六十三岁,老艄翁七十九岁,但李虎是个牢头禁子,比起常年劳动的老艄翁来反会显得衰老一些,表演上也就要有所区別。李虎干了大半輩子衙門,語气少不了油
The old widowers of “Qiujiang” and “Li Guang”, the two old men of Guangpu House, have many similarities in character. All of them are amusing, merciful and kind-hearted. In both plays, All are people-friendly, first aid, is the costume of the Han Dynasty, the past are also used chalk hook face (in recent years, the old Weng Weng was replaced by oil paint). However, because of their different histories and different living environments, they differ greatly in their personalities. In the same thing they do, the handling, performance and mood of the script can not but have their own characteristics. Li Hu is 63 years old and his old man is 69. However, Li Hu is a jailed member. Compared with the perennial work force, anti-old Weng Weng would appear to be getting older and his performances would have to be different. Li Hu done most of my life Yamen, tone of oil and ultimately