【摘 要】
：
在一次课堂教学上，我让学生翻译下面三个短语：他的所有朋友／他的许多朋友／他的那个朋友，相当部分学生按中文的词序译成：hisallfriends／hlsmanymends／hi。thatfrien止这三组译文中，除了
论文部分内容阅读
在一次课堂教学上，我让学生翻译下面三个短语：他的所有朋友／他的许多朋友／他的那个朋友，相当部分学生按中文的词序译成：hisallfriends／hlsmanymends／hi。thatfrien止这三组译文中，除了hismanyfriends符合英语习惯表达法之外，其余二组均是错误的。这是为什么？原因在?
In a class teaching, I asked the students to translate the following three phrases: All of his friends / many of his friends / his friends, a considerable number of students according to the Chinese word order: hisallfriends / hlsmanymends / hi. thatfrien only three translations, with the exception of hismanyfriends conform to the English habit of expression, the other two groups are wrong. Why is that? The reason?
其他文献
劳动和社会保障部养老保险司党支部注重开好全司党员领导干部民主生活会,取得了较好的实际效果。全司广泛参与具体环节认真为开好民主生活会,司党支部在会前进行认真的研究和
随着社会主义市场经济体制的建立,特别是财政管理制度改革的不断深入,财政总预算会计核算体系发生了较大变化。客观形势要求财政总预算会计必须深化改革,才能适应新形势发展
本刊讯 2001年10月18—19日,北京注册会计师协会第四次会员代表大会在国家会计学院隆重召开,北京市政府、中国注册会计师协会、北京市财政局及有关部门的领导,来自会计师事
著名的捷克教育家夸美纽斯说:“一切知识都是从感观开始的.”语言知识的学习亦是如此.笔者在从事《中学英语教材教法》的教学以及在对我区中学教学实际的调查中深刻地体会到
纪检系统作为反腐主力军,与党的建设及政治形象的展示紧密相关,其纯洁性出现问题,损害着法治权威、党的政治权威以及现代国家认同。纪检干部内心欠缺法治权威认同与理性国家
一、前言锻件制造业开始于汽车工业,它是耗能量多的工种。从锻件生产过程的加热和热处理等工序来看,单位制品的能源费用平均占生产额的4.4％,高的达8.2％。因此,节能可以降低成
我厂于82年开始生产出口汽车轮箍六角盲孔螺母(六角对边为20.6毫米,长度从45-56毫米不等,共9种型号、36个品种的螺母,因六角要求高,冷挤压还未过关,目前用六角棒料作毛坯),
第1期(总第34期)弗晰半开集与弗晰半连续映射···················································……采矿影响下与
一、单项选择题f每题j分,共25分) l、封闭式投资基金和开放式投资基金是对投资基金按( )标准进行的分类。 A、按投资基金的组织形式B、按投资基金能否赎回 c、按投资基金的投
所谓会计信息失真,就是会计核算的依据不真实或反映的财务状况和经营成果虚假,不符合实际情况。会计信息失真,造成国有资产流失,国家税收减少,影响国家宏观调控,扰乱社会经