【摘 要】
：
数为人类的思维进步到一定程度,借助符号,在生产活动需求下出现的。却因为从前人们的认知非常有限,数字被赋予神秘色彩,便形成了“数的灵物崇拜”。这一点在汉俄民族中是一样
论文部分内容阅读
数为人类的思维进步到一定程度,借助符号,在生产活动需求下出现的。却因为从前人们的认知非常有限,数字被赋予神秘色彩,便形成了“数的灵物崇拜”。这一点在汉俄民族中是一样的。但是,由于汉俄语中数字文化的不同,数字蕴含的意义也不相同,汉俄文化在数字的运用时各有喜好和特点,在成语中体现得尤为明显。
The number of human thinking progress to a certain extent, with the help of symbolic needs in production activities. However, because of the limited awareness of the people in the past, the figures have been given a mystery, they form a “number of spiritual worship.” This is the same in the Han and Russian peoples. However, due to the different cultures of Chinese and Russian, the implications of numbers are not the same. Chinese and Russian cultures have their own preferences and characteristics in the use of numbers, which are especially evident in idioms.
其他文献
【关键词】目的论；《酒国》；文化承载词；日译 1 研究背景 随着莫言诺贝尔文学奖的获得，奠定了其在中国当代文坛上最具世界影响力的作家地位。莫言成为中国当代小说家中作品被译介至国外最多的一位。以莫言获奖为契机，中国当代文学对外翻译问题，引发学界前所未有的热议和研究。在日本掀起了空前的莫言热，更多的日本人开始了解并喜欢中国文化，中国文化开始走向世界更大的舞台。译介中国文学是实现中国文化“走出去”的
目的:研究分析健脾化痰汤加减联合阿奇霉素序贯疗法对肺炎支原体肺炎患儿免疫功能以及凝血功能的影响.方法:将80例肺炎支原体肺炎患儿随机分为2组.对照组40例患儿予阿奇霉素
当前,全国正深入实施创新驱动发展战略,出台了推进“大众创业、万众创新”、“互联网+”行动计划等一系列政策措施。去年以来,江苏省委、省政府提出要以创新驱动为主引擎,实
本月12日跌100个点;13日又涨126个点,一成的个股涨停。中国股市蹦极行情越来越明显,而追涨的热情越来越高也是不争的事实。这道理和玩蹦极一样,第一回脸会吓白,第三回就会很
目的:观察抗癌防移片联合化疗治疗大肠癌肝转移的临床疗效.方法:将60例大肠癌肝转移患者,随机分为抗癌防移片联合化疗组(即治疗组)30例,单纯化疗组(即对照组)30例,比较两者近
从热力学和动力学的角度对水合物生成的实验和理论研究成果进行了系统评述。着重介绍了水合物作为潜在能源以及在近临界和超临界萃取、生物酶活性控制和提取、海水脱盐淡化、
从小学到初中,英语教学在教学目标、教学内容、教学重点和教学方式等方面都发生了很大的变化。如何做好“小升初”的英语教学衔接是初中英语教师需要重视及研究的问题。做好
目的:通过了解现阶段首都在校大学生中医药文化科学素养水平和知识应用情况,为进一步提高大学生中医药素养水平和信任、应用水平提供建议。方法:采用自行设计的大学生中医药
目的:建立同时测定多花蒿药材中6种绿原酸类成分的方法.方法:采用HPLC法,Kromasil 100-5 C18色谱柱(150 mm×4.6 mm,5 μm),流动相为0.1％乙酸水溶液(A)-乙腈(B),采用梯度洗脱,