论文部分内容阅读
全国已有北京、天津、南京、上海、济南、武汉、广州、重庆、西安、哈尔滨、瀋渖阳、张家口等十二个城市所属全部或部分的区,召开了区人民代表会议。并已取得一些重要经验,证明了区人民代表会议的召开确为大、中城市所必需,这对于人民政府联系广大人民,推行市政,对于解决居民福利问题,对于人民政府工作人员的督责、批评与自我批评之开展,均有很大作用。为此,应推广这一经验,遵照中央人民政府刘少奇副主席在北京市第三届第一次各界人民代表会议上的提示,规定今后全国各地在十万人口以上的城市,均应召集各该城区和郊区的人民代表会议;茲并
There are already 12 districts in Beijing, Tianjin, Nanjing, Shanghai, Jinan, Wuhan, Guangzhou, Chongqing, Xi’an, Harbin, Shenyang and Zhangjiakou. It has proved that the convening of the district people’s representative conference is indeed a necessity for large-scale and medium-sized cities. This is of great significance to the people’s government in contacting the broad masses of the people and promoting the municipal administration. In order to solve the residents’ welfare problems and to supervise the personnel of the people’s government, Criticism and self-criticism have played a significant role. To this end, this experience should be promoted and in accordance with the suggestion made by Vice Chairman Liu Shaoqi of the Central People’s Government at the 3rd Beijing Municipal People’s Congress for the first time in all municipalities, that all cities in the country with a population of 100,000 or more should be called forth in the future Urban and suburban people’s deputies; hereby and