【摘 要】
：
傅雷是我国杰出的翻译家和文艺评论家。他的译作行文流畅、用字丰富,传神达意。他的翻译观,包括他对译者条件的要求、译本选择方面的建议及提出的著名的“重神似不重形似”的
论文部分内容阅读
傅雷是我国杰出的翻译家和文艺评论家。他的译作行文流畅、用字丰富,传神达意。他的翻译观,包括他对译者条件的要求、译本选择方面的建议及提出的著名的“重神似不重形似”的翻译思想对后世均有重要意义。
Fu Lei is an outstanding translator and literary critic in China. His translations are fluent in writing, rich in character, and expressive. His views on translation, including his requirements on the conditions of translators, the suggestions on translation choices and the famous translation ideas of “emphasizing resemblance and not resemblance”, are of great significance to future generations.
其他文献
学困生是所有学校普遍存在的一个群体,只是英语学科中的学困生问题尤为突出,特别是高中英语的学困生。受各种因素的影响而成为学困生的这部分学生,非常需要教师的帮助来引导
文章分析并阐述了东庞矿开采2#煤、9#煤防治奥灰水采取措施及对策，首先确立了“预防为主、科学找疑，有疑必探，探治结合、先探后掘、先治后采”的防治水原则，采用物探与钻探相结合
桃树缘何开花不结果桔园如何防治红蜘蛛答樟树市临江镇农友问影响桃树坐果的生理原因有如下几方面：一是授粉受精．桃树的绝大多数品种需要通过授粉受精产生种子，才能坐果．未受精的
为控制院内感染,提高医疗质量,我科于2002年11月对吉木萨尔县8所乡(镇)卫生院、94所个体中西医医疗诊所的日常消毒效果进行了卫生监测,现将结果报告如下.
近年来,工程活动无论是在技术创新上,还是在发展规模上,均发生了翻天覆地的变化,而这一变化,极大的改变了人类的生活面貌和物质条件基础。然而,不合理的工程活动的开展,也为
我院于1998年8月～2000年8月,抢救了7例瓦斯烧伤伴感染病人,针对患者烧伤面积大,病情重,低蛋白血症,负性心理特点,采用集中护理,实施了有计划、有重点的身心整体护理,使病人在
【正】 (一) 贸工农一体化、产加销一条龙经营既是农业和农村经济向专业化、商品化、社会化发展的客观需要,又是当前广大农民发展商品经济的迫切要求,可以说,它的重要性不亚
运用文献资料、问卷调查、访谈等方法对内蒙古地区高职院校大学生课余体育锻炼现状进行调查研究。结果分析得出：大学生课余体育锻炼动机主流是积极向上的,但锻炼质量达不到高
重庆市首个跨国公司功能总部聚集区将于今年内开建。项目建成后将成为全市最大的跨国公司总部商业综合体项目，预计将引进30家以上世界500强西部总部。
由于钢铁产能严重过剩，钢材盈利水平低，导致钢铁行业整体不景气，转炉炼钢的成本控制显得尤为重要。造渣剂是转炉炼钢的主要成本之一，使用低成本造渣剂成为各钢铁企业关注的热点。