论文部分内容阅读
前年秋天和今年春天我曾两次访问意大利,留下了难忘的回忆。我喜欢意大利,因为那里有勤劳智慧的人民,那里有古老辉煌的文化,那里有绮丽绝色的风光。打从瑞士或比利时搭国际列车去意大利,都要经过瑞士的流加诺。流加诺的湖光山色与日内瓦的莱蒙湖,与苏黎世的苏黎世湖的景色迥不相同。流加诺的风景朴素而多情,刚健之中带着妩媚,置身子这种奇特的景致中,依恋的心情油然而生。两次路过的时候,都是夕阳西照的傍晚,灯火万盏的流加诺蒙在薄暮的轻纱里,倒影映在湖中,水波微动,摇曳多姿。流加诺还使初到的人感到新奇的是清脆悦耳的语言:在瑞士境内绝大部分地区是讲德语和法语的,
Two years ago last autumn and this spring I visited Italy twice, leaving unforgettable memories. I like Italy, because there are industrious and wise people, there are ancient and splendid culture, there are beautiful and beautiful scenery. From Switzerland or Belgium to take an international train to Italy, have to go through the flow of Switzerland Gano. The scenery of Lake Lugano and Lake Geneva in Geneva are very different from those of Lake Zurich in Zurich. Flowing Gano scenery simple and passionate, healthy with charming, set off this peculiar view, the attachment of love arises spontaneously. Passing two times, are the evening sun in the evening, the flood of thousands of ganamon in the twilight veil, reflection reflected in the lake, the waves fretting, swaying. Liuano also makes new arrivals feel the novelty is crisp and clear language: in most parts of Switzerland is to speak German and French,