论文部分内容阅读
德马库斯·考辛斯，萨克拉门托国王首发中锋，一个冲动的激进分子，22岁的他同时还被贴上了“处于成长期的明日巨星”和“臭名昭著坏小子”的标签。
在所有和他同龄或比他年轻的内线球员中，考辛斯的得分（16.8分）和篮板（9.8）分列一、二位，甚至连助攻（2.64次）也高居次席。用“可怕”二字来形容他的潜力一点儿也不为过。
但同样让人感到可怕的还有他的“前科”。上赛季，他的大名同时出现在了技术犯规（15次）和二级恶意犯规（2次）的榜首，前前后后享受了三次停赛待遇——两次是联盟禁赛，还有一次是队内禁赛——更别提因为做出对球队不利的举动而无数次被钉在冷板凳上。
不过，此时此刻坐在位于萨克拉门托家中沙发上的考辛斯，既不是天资过人的未来之星，也不是罪行累累的球场毒瘤。他就是他，德马库斯。
如果说我正身处雄狮的巢穴，那幸好考辛斯此刻并没有猎食的雅兴；他只是渴望说出真相。而真相又是如此引人入胜，NBA最大的谜团，即将由当事人亲自解开。
尽管只有3年球龄，但考辛斯却已被视作挥霍天赋的代名词——技术和身体在他身上不可思议地结合，但他却将之演变为了暴行。他从没惹上过任何严重的场外麻烦，但对于考辛斯的评价却总是负能量满载——一个情绪不受控制，总爱和权威作对、向对立者开火的家伙。
他已经声名狼藉，但考辛斯表示这并非事实的全部。他说他能够控制自己的行为，他说自己已经成熟，但同时他也对联盟和媒体总是放大他的恶行心怀不满。对考辛斯而言，NBA是舞台，而他扮演的则是丑角。
“他们会把你塑造成他们希望你成为的那个人，”考辛斯说，他的语气时而低沉阴郁，时而又清亮自信。“人们所不明白的在于，这（NBA）在本质上是个娱乐行业。对，娱乐。早有人写好了宏大的剧本，然后指定这货是坏人，那货是好人。如果我演的是坏人，那我做的就永远是坏人做的事。拜托，别把我对号入座。”
考辛斯说光是他的外表就惹到了那些裁判，直接导致的结果就是在他身上频繁的哨声。就像他所说的，与其他球员相比，他受到了双重标准的对待。
过去的赛季，他先后遭到三次禁赛：2012年12月12日，他因击打O.J.梅奥的腹股沟被禁赛一场；往前一个月，他与马刺播音员肖恩·埃利奥特之间的口角为他带来了禁赛两场的处罚。另一方面，他与球队主帅基思·斯玛特之间的冲突更是贯穿赛季始终，他不是被后者摁在板凳上，就是在场上不听指挥。12月末，考辛斯受到了球队内部的无限期禁赛，而禁赛的理由引用国王总经理乔夫·佩特里的原话则是“不职业且对球队有害的行为”。
在考辛斯的脑海中，事实就是人们并不了解真正的他。但即便如此，他并不打算因此变得温顺，更不会假模假样地扮出在他看来完全不实的形象。考辛斯坚持要做自己，绝不会向虚假妥协。但对旁观者来说，那些固有的印象就是唯一的真相，在他们眼里，考辛斯无非就是粗暴、易怒、不成熟得令人发指。
当被问到他听到过关于自己最奇葩的言论时，考辛斯的语气既震惊又困惑。
“哇噢，”他摇着头大声吐槽道，“有人说我需要一个精神病医生，说我有心理问题，差不多就这意思。这也太过了吧。”
在萨克拉门托这样的小市场，考辛斯就像一头鱼缸中的鲨鱼，他对在加州首府城市扮演“政治家”可没什么兴趣。考辛斯出生在亚拉巴马州的一个单亲家庭，是母亲独自将其拉扯长大，从小他就被灌输要讲真话。而正是这样不加修饰的性格，让他陷入了而今的困顿之中。
“我们绝不会像政客那样说客套话，或是装模作样，”考辛斯说道，“就像你看到的，这样的处事方式让我惹上了麻烦。其实有些时候，我只是太过于诚实了。”
考辛斯很聪明，他对自己正在飞速滋生的恶名并非无动于衷。用他自己的话说，这个国家对他的注解就是“一个有天赋却不成熟的大块头——简直太离谱了”。
他在说这句话时噗地笑了出来，但当被问到那事情的真相时，他又立刻严肃了起来，“我是个有气度并且关心他人的人，有时会疯疯癫癫，我喜欢找乐子，总是爱和身边的朋友开玩笑。但这些事实却被完全扭曲了。我也是个普通人，我的意思是，我不可能一直都开心。”
考辛斯所言不虚，但你要说他是个温文尔雅的绅士却被外界彻底误解，显然也没那么夸张。真相其实很简单，考辛斯既是一个好人，同时也是个时常头脑发热、揣摩不定的家伙。
“我已经22岁了，”考辛斯说道，“所以说我不成熟的，那真太可笑了。我觉得我很成熟，只不过篮球场上的我是个情绪化的人。我总是喜怒形于色，当我看起来高兴时，我是真心高兴得不得了；当我看起来生气时，我也是真的生气。而我现在要做的就是找到这其中的平衡点。”
看起来这个暴躁如狮子般的家伙正打算展现自己真实而冷静的一面。在情绪的控制上，考辛斯依然不那么成熟，但这并不代表他和其他的年轻人有多大区别。也许唯一的区别就在于，大多数20出头的男青年，不会被对手们设伏算计，也不会被媒体置于非议的漩涡。
“这让人感到沮丧。我时常会觉得我所处的特殊处境使我没有得到应有的尊重。”考辛斯说，“你瞧，很多人在场上的表现并不如我，但他们却得到了赞扬和掌声，这太让人丧气了。”
在肯塔基大学，考辛斯是人们的宠儿，但同样的事情却没有在萨克拉门托发生。他说自己根本没法在街头漫步，因为总会遭到质疑者的激烈责问。比方说，假使他没有答应球迷合影的要求，说不定等待他的就是脏字连篇的声讨。而对于这种情况，考辛斯能做的只有摇摇头笑一笑。 这真的很痛苦，他只不过还是个大孩子，却要忍受如此多的口诛笔伐。考辛斯索性把恶名当做是防弹衣，他骨子里就是这么犟。他说，他不希望别人知道他在意外界的看法。
但毫无疑问，他会在意。
“我当然希望人们能了解真正的我，能明白我根本不是什么疯子——这只是我“被”刻画的形象。”考辛斯说，“虽然我是这么想的，但与此同时我又不能把这个太放在心上。如果我把人们的看法变成一种压力，那我就没法前进了。我还是要忠于我自己的人生。”
考辛斯听闻关于自己的恶评不是一天两天了，在迈入NBA的大门前，不成熟和不理智的名声就已经伴随他。他说自己已经学会屏蔽这些声音，但在访谈的后半段，他又承认因为世人没有看到真实的自己而感到伤心。
“我是说，这真的很伤人。我当然想让人们了解到真相，”考辛斯说，“可嘴长在别人的身上，我不可能跑到他们面前一一解释说‘我并非像你们说的这样’。爱咋咋地吧，但到最后，会有许多人黑我，也会有不少人挺我。有些人认为我是个好人，对此我真的十分感激，至于那些不这么认为的，也是一样。”
对于这种球员与球迷间爱恨交织的关系，考辛斯也看到了既存的例子。他发现科比·布莱恩特和勒布朗·詹姆斯也同样受到过比之更甚的仇视，虽然他清楚自己尚无法比肩两位，但他意识到了，胜利能包治百病。
然而在萨克拉门托，输球已渐渐成为了一种文化，尤其是最近几个赛季。在考辛斯到来后的三年，球队的战绩只有可怜巴巴的74胜155负（胜率32.3%）。也许在外界看来，换换环境会是个不错的主意，但考辛斯——他的经纪人丹·费根可是圈内的大人物——却坚称自己并不想被交易。
“不，我对球队是很忠心的，”考辛斯说，“在故事的最后，能够听到人们说，‘他扭转了颓势，无论遇到什么，他都坚持了下来，最终取得了成功。’这就是对我最好的奖励。”
可是，不断的输球也在影响着他，让他变得越来越急不可耐。他不但承认自己是输球的一部分，甚至坦言自己就是其中的症结所在。
“这可不好受，”考辛斯说，“作为年轻球员，输球的缘由却在于你，你会给自己施加很大的压力。每年我都会说，‘我会竭尽我一切所能来扭转困局，’但却从没做到过。我觉得自己是这支球队的基石，我的表现关乎我们能走多远，但这真的很难。”
现在最大的问题在于，在这支被不确定性和失败笼罩的国王队中，考辛斯迷失了。球队在留守萨城和北上西雅图之间摇摆不定，这种人心惶惶的动荡让本就心浮气躁的考辛斯更加不安。
“我不是要给自己找借口，但对我来说这真的很难应付。队里的有些人都有家室，可谁都不知道球队将何去何从。”考辛斯说，“每年，我们都会被指责没有打出足令人满意的战绩。我的意思是，你们根本不懂。我们也是普通人，我们也会遇到困难，如果你曾感到失落，那我们又何尝不是呢？”
尽管他的职业生涯才起步不久，但在被问到是否觉得时间飞逝时，考辛斯却表现出了自己的另一面。
“这是另一件使我烦恼的事，”考辛斯说道，“我觉得自己快没时间了，我现在想要得到一切，就现在。”
此刻的考辛斯仍然斗志满满，正是这种冲动的天性让他亦正亦邪，但在这个人们只想为所有运动员都贴上脸谱化标签的大环境下，像他这样的矛盾综合体却难以被辩证地解读。
出于这样的原因，或许考辛斯永远都只能是自己个性的牺牲品。但他绝不是恶棍，他只是太过真性情。
在所有和他同龄或比他年轻的内线球员中，考辛斯的得分（16.8分）和篮板（9.8）分列一、二位，甚至连助攻（2.64次）也高居次席。用“可怕”二字来形容他的潜力一点儿也不为过。
但同样让人感到可怕的还有他的“前科”。上赛季，他的大名同时出现在了技术犯规（15次）和二级恶意犯规（2次）的榜首，前前后后享受了三次停赛待遇——两次是联盟禁赛，还有一次是队内禁赛——更别提因为做出对球队不利的举动而无数次被钉在冷板凳上。
不过，此时此刻坐在位于萨克拉门托家中沙发上的考辛斯，既不是天资过人的未来之星，也不是罪行累累的球场毒瘤。他就是他，德马库斯。
如果说我正身处雄狮的巢穴，那幸好考辛斯此刻并没有猎食的雅兴；他只是渴望说出真相。而真相又是如此引人入胜，NBA最大的谜团，即将由当事人亲自解开。
尽管只有3年球龄，但考辛斯却已被视作挥霍天赋的代名词——技术和身体在他身上不可思议地结合，但他却将之演变为了暴行。他从没惹上过任何严重的场外麻烦，但对于考辛斯的评价却总是负能量满载——一个情绪不受控制，总爱和权威作对、向对立者开火的家伙。
他已经声名狼藉，但考辛斯表示这并非事实的全部。他说他能够控制自己的行为，他说自己已经成熟，但同时他也对联盟和媒体总是放大他的恶行心怀不满。对考辛斯而言，NBA是舞台，而他扮演的则是丑角。
“他们会把你塑造成他们希望你成为的那个人，”考辛斯说，他的语气时而低沉阴郁，时而又清亮自信。“人们所不明白的在于，这（NBA）在本质上是个娱乐行业。对，娱乐。早有人写好了宏大的剧本，然后指定这货是坏人，那货是好人。如果我演的是坏人，那我做的就永远是坏人做的事。拜托，别把我对号入座。”
考辛斯说光是他的外表就惹到了那些裁判，直接导致的结果就是在他身上频繁的哨声。就像他所说的，与其他球员相比，他受到了双重标准的对待。
过去的赛季，他先后遭到三次禁赛：2012年12月12日，他因击打O.J.梅奥的腹股沟被禁赛一场；往前一个月，他与马刺播音员肖恩·埃利奥特之间的口角为他带来了禁赛两场的处罚。另一方面，他与球队主帅基思·斯玛特之间的冲突更是贯穿赛季始终，他不是被后者摁在板凳上，就是在场上不听指挥。12月末，考辛斯受到了球队内部的无限期禁赛，而禁赛的理由引用国王总经理乔夫·佩特里的原话则是“不职业且对球队有害的行为”。
在考辛斯的脑海中，事实就是人们并不了解真正的他。但即便如此，他并不打算因此变得温顺，更不会假模假样地扮出在他看来完全不实的形象。考辛斯坚持要做自己，绝不会向虚假妥协。但对旁观者来说，那些固有的印象就是唯一的真相，在他们眼里，考辛斯无非就是粗暴、易怒、不成熟得令人发指。
当被问到他听到过关于自己最奇葩的言论时，考辛斯的语气既震惊又困惑。
“哇噢，”他摇着头大声吐槽道，“有人说我需要一个精神病医生，说我有心理问题，差不多就这意思。这也太过了吧。”
在萨克拉门托这样的小市场，考辛斯就像一头鱼缸中的鲨鱼，他对在加州首府城市扮演“政治家”可没什么兴趣。考辛斯出生在亚拉巴马州的一个单亲家庭，是母亲独自将其拉扯长大，从小他就被灌输要讲真话。而正是这样不加修饰的性格，让他陷入了而今的困顿之中。
“我们绝不会像政客那样说客套话，或是装模作样，”考辛斯说道，“就像你看到的，这样的处事方式让我惹上了麻烦。其实有些时候，我只是太过于诚实了。”
考辛斯很聪明，他对自己正在飞速滋生的恶名并非无动于衷。用他自己的话说，这个国家对他的注解就是“一个有天赋却不成熟的大块头——简直太离谱了”。
他在说这句话时噗地笑了出来，但当被问到那事情的真相时，他又立刻严肃了起来，“我是个有气度并且关心他人的人，有时会疯疯癫癫，我喜欢找乐子，总是爱和身边的朋友开玩笑。但这些事实却被完全扭曲了。我也是个普通人，我的意思是，我不可能一直都开心。”
考辛斯所言不虚，但你要说他是个温文尔雅的绅士却被外界彻底误解，显然也没那么夸张。真相其实很简单，考辛斯既是一个好人，同时也是个时常头脑发热、揣摩不定的家伙。
“我已经22岁了，”考辛斯说道，“所以说我不成熟的，那真太可笑了。我觉得我很成熟，只不过篮球场上的我是个情绪化的人。我总是喜怒形于色，当我看起来高兴时，我是真心高兴得不得了；当我看起来生气时，我也是真的生气。而我现在要做的就是找到这其中的平衡点。”
看起来这个暴躁如狮子般的家伙正打算展现自己真实而冷静的一面。在情绪的控制上，考辛斯依然不那么成熟，但这并不代表他和其他的年轻人有多大区别。也许唯一的区别就在于，大多数20出头的男青年，不会被对手们设伏算计，也不会被媒体置于非议的漩涡。
“这让人感到沮丧。我时常会觉得我所处的特殊处境使我没有得到应有的尊重。”考辛斯说，“你瞧，很多人在场上的表现并不如我，但他们却得到了赞扬和掌声，这太让人丧气了。”
在肯塔基大学，考辛斯是人们的宠儿，但同样的事情却没有在萨克拉门托发生。他说自己根本没法在街头漫步，因为总会遭到质疑者的激烈责问。比方说，假使他没有答应球迷合影的要求，说不定等待他的就是脏字连篇的声讨。而对于这种情况，考辛斯能做的只有摇摇头笑一笑。 这真的很痛苦，他只不过还是个大孩子，却要忍受如此多的口诛笔伐。考辛斯索性把恶名当做是防弹衣，他骨子里就是这么犟。他说，他不希望别人知道他在意外界的看法。
但毫无疑问，他会在意。
“我当然希望人们能了解真正的我，能明白我根本不是什么疯子——这只是我“被”刻画的形象。”考辛斯说，“虽然我是这么想的，但与此同时我又不能把这个太放在心上。如果我把人们的看法变成一种压力，那我就没法前进了。我还是要忠于我自己的人生。”
考辛斯听闻关于自己的恶评不是一天两天了，在迈入NBA的大门前，不成熟和不理智的名声就已经伴随他。他说自己已经学会屏蔽这些声音，但在访谈的后半段，他又承认因为世人没有看到真实的自己而感到伤心。
“我是说，这真的很伤人。我当然想让人们了解到真相，”考辛斯说，“可嘴长在别人的身上，我不可能跑到他们面前一一解释说‘我并非像你们说的这样’。爱咋咋地吧，但到最后，会有许多人黑我，也会有不少人挺我。有些人认为我是个好人，对此我真的十分感激，至于那些不这么认为的，也是一样。”
对于这种球员与球迷间爱恨交织的关系，考辛斯也看到了既存的例子。他发现科比·布莱恩特和勒布朗·詹姆斯也同样受到过比之更甚的仇视，虽然他清楚自己尚无法比肩两位，但他意识到了，胜利能包治百病。
然而在萨克拉门托，输球已渐渐成为了一种文化，尤其是最近几个赛季。在考辛斯到来后的三年，球队的战绩只有可怜巴巴的74胜155负（胜率32.3%）。也许在外界看来，换换环境会是个不错的主意，但考辛斯——他的经纪人丹·费根可是圈内的大人物——却坚称自己并不想被交易。
“不，我对球队是很忠心的，”考辛斯说，“在故事的最后，能够听到人们说，‘他扭转了颓势，无论遇到什么，他都坚持了下来，最终取得了成功。’这就是对我最好的奖励。”
可是，不断的输球也在影响着他，让他变得越来越急不可耐。他不但承认自己是输球的一部分，甚至坦言自己就是其中的症结所在。
“这可不好受，”考辛斯说，“作为年轻球员，输球的缘由却在于你，你会给自己施加很大的压力。每年我都会说，‘我会竭尽我一切所能来扭转困局，’但却从没做到过。我觉得自己是这支球队的基石，我的表现关乎我们能走多远，但这真的很难。”
现在最大的问题在于，在这支被不确定性和失败笼罩的国王队中，考辛斯迷失了。球队在留守萨城和北上西雅图之间摇摆不定，这种人心惶惶的动荡让本就心浮气躁的考辛斯更加不安。
“我不是要给自己找借口，但对我来说这真的很难应付。队里的有些人都有家室，可谁都不知道球队将何去何从。”考辛斯说，“每年，我们都会被指责没有打出足令人满意的战绩。我的意思是，你们根本不懂。我们也是普通人，我们也会遇到困难，如果你曾感到失落，那我们又何尝不是呢？”
尽管他的职业生涯才起步不久，但在被问到是否觉得时间飞逝时，考辛斯却表现出了自己的另一面。
“这是另一件使我烦恼的事，”考辛斯说道，“我觉得自己快没时间了，我现在想要得到一切，就现在。”
此刻的考辛斯仍然斗志满满，正是这种冲动的天性让他亦正亦邪，但在这个人们只想为所有运动员都贴上脸谱化标签的大环境下，像他这样的矛盾综合体却难以被辩证地解读。
出于这样的原因，或许考辛斯永远都只能是自己个性的牺牲品。但他绝不是恶棍，他只是太过真性情。