论文部分内容阅读
在日本爱知世博会迎来中国馆馆日之际，5月18日，由中国建设部、中国国际贸易促进会、北京市政府、上海市政府、天津市政府、日本交通省、财团法人2005年日本国际博览会协会、日本爱知县政府共同主办的21世纪城市发展论坛在日本爱知县风景如画的名古屋城堡饭店举行。中日政府政要汇聚一堂，共同探讨21世纪城市与自然和谐发展之路。广西壮族自治区副主席张文学代表广西在会上作了题为《弘扬“天人合一”的人文精神，构建21世纪的和谐广西》的精彩演讲，博得与会各方代表的热烈掌声。本刊特刊发其演讲要点。
On the 18th of May, when the Aichi Expo in Japan welcomed the Chinese Pavilion, the Chinese Ministry of Construction, China Council for the Promotion of International Trade, Beijing Municipal Government, Shanghai Municipal Government, Tianjin Municipal Government, Japan’s Ministry of Communications, 2005 The 21st Century Urban Development Forum, co-hosted by Japan International Exposition Association and Japan’s Aichi Prefectural Government, was held at the picturesque Nagoya Castle Hotel in Aichi Prefecture, Japan. The Chinese and Japanese government leaders came together to discuss the harmonious development of cities and nature in the 21st century. Zhang Wenxue, vice chairman of the Guangxi Zhuang Autonomous Region, on behalf of Guangxi made a wonderful speech entitled “Carrying Forward the Humanism of Harmony between Man and Nature and Building a Harmonious Guangxi in the 21st Century” at the conference and won warm applause from all delegates at the conference. Our special issue of his speech points.