论文部分内容阅读
去年,中央在安徽以省为单位进行农村税费改革试点取得了明显成效。方面,初步规范了农村分配关系,较大幅度地减轻了农民负担,农民税费负担下降了31％,人均负担由109.4元减少到75.5元。同时有效地遏制了农村“三乱”,仅省政府公布取消的各种行政性收费、集资、政府性资金就达50多项。另一方面,以税费改革为契机推动了各项配套改革,改善了党群、干群关系,促进了农村社会稳定。实行农村税费改革,是在家庭承包经营的基础上深化农村改革的一个重大步骤,是顺民意、安民心的德政之举,是江泽民同志“三个代表”的重要思想在农村工作中的具体体
Last year, the central government conducted a pilot program of reforming rural taxes and fees with the provincial level in Anhui Province and achieved remarkable results. As for the initial distribution, the distribution of rural areas was initially regulated and the peasants ’burden was greatly reduced. The peasants’ tax burden dropped by 31% and the per capita burden decreased from 109.4 yuan to 75.5 yuan. At the same time effectively curb the rural “three chaos”, only the provincial government announced the cancellation of a variety of administrative fees, fund-raising, government funds amounted to more than 50 items. On the other hand, the reform of taxes and fees was taken as a turning point to promote all kinds of supporting reforms, improve the relations between the party and mass organizations and cadres and masses, and promote social stability in rural areas. The implementation of rural tax reform is a major step toward deepening rural reform on the basis of family contract management. It is a moral act that follows the popular wishes and serves the people. It is a concrete manifestation of Comrade Jiang Zemin’s important thinking of the “three represents” in rural work. body