论文部分内容阅读
欧洲文艺复兴时期的文学巨匠莎士比亚用10多部戏剧和100多首诗歌开创了文学领域的莎士比亚时代，他的悲剧在文学领域颇负盛名，喜剧创作同样也有很高的成就。《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《皆大欢喜》《第十二夜》是莎士比亚创作的四大喜剧，不仅闪耀着人文主义之光，而且代表了莎士比亚喜剧艺术的最高成就。本文以《威尼斯商人》为例，探讨莎士比亚精湛的艺术创作手法及现实意义。
莎士比亚堪称世界戏剧大师，他创作的喜剧作品为世界喜剧史提供了范本和借鉴，被一代又一代人传颂。《威尼斯商人》写于莎士比亚创作成熟的阶段，预示着由喜剧向悲剧创作的转变。莎士比亚采用多重叙事，运用丰富多彩的语言，将安东尼奥割肉还债、资本家之女为爱私奔等故事呈现给世人，充满喜剧氛围，又带有悲剧色彩，带给读者艺术上的享受。
一、以反讽的艺术手法刻画人物形象
在《威尼斯商人》中，莎士比亚用反讽的艺术手法推动情节发展，刻画了金钱至上、唯利是图、冷血无情的夏洛克形象。
一是以对照技巧的反讽方式刻画人物。莎士比亚在作品中用安东尼奥的善良、慷慨、借钱不收利息来讽刺夏洛克的冷酷自私、金钱至上、唯利是图。安东尼奥是善良、慷慨的商人，他借钱不收利息，重视友情，多次借钱给屡借不还的朋友巴萨尼奥，甚至为了借钱给巴萨尼奥迎娶鲍西娅而去找夏洛克借高利贷。反观夏洛克，坚持金钱至上，得知女儿跟平民相恋后，竟把女儿关起来，后来知道女儿卷走他大量金钱时，他宁愿女儿死也不愿失去财产。最能体现夏洛克冷酷的是他在法庭上的表现，他明知道安东尼奥是信守承诺之人，没及时还上钱是因为货船遇到了意外，但还是坚持割掉安东尼奥的一磅肉。
二是利用情节反转来刻画人物。剧情开始时，犹太人夏洛克被安东尼奥轻蔑、谴责，甚至欺负，可随着剧情的发展，安东尼奥因无力偿还夏洛克的高额利息，被送入了监狱，并在法庭上被夏洛克要求必须以割下一磅肉作为偿还。前后情节的反转更加衬托出夏洛克的无情和刻薄，是一个报复心极强的人。此外，在法庭上出现了情节反转，夏洛克认为自己会赢得官司，结果他不仅输掉了官司，还险些送命。剧中反讽技巧的运用对于推动剧情发展、刻画典型人物起着关键作用，同时也增强了戏剧性，吸引了观众。
二、以多重敘事突出主题
莎士比亚在《威尼斯商人》中用空间叙事的艺术手法构建了两个截然相反的世界，突出了喜剧主题与悲剧主题叠加的复调主题，蕴含人文主义思想。
空间叙事可以理解为打破时间叙事的传统，以故事发生地和人物活动场所为叙事线索，分为物质和精神两个层面的叙事。作为莎士比亚四大喜剧之首的《威尼斯商人》，以威尼斯和贝尔蒙特两个空间为叙事线索，用割肉还债、择匣选婿、情人私奔三个平行叙事来诠释作品中的爱情、友情两大主题，进而体现了人文主义思想。
一是利用空间叙事，批判现实世界，映衬悲剧主题。莎士比亚将威尼斯构建成现实的商业世界，反映了现实世界的残酷，以及赤裸裸的唯利是图、拜金主义和不平等的社会歧视。作品以安东尼奥对夏洛特的轻蔑、侮辱批判了现实社会对犹太人的歧视，以夏洛特宁愿女儿死也不愿丢失金钱，以及在法庭上执意让安东尼奥偿还高额利息批判现实社会中人们的唯利是图、金钱至上的生活态度以及冷酷无情的资产阶级。
二是利用空间叙事，阐释爱情，映衬喜剧主题。在莎士比亚笔下，贝尔蒙特象征爱情的圣地，同样也是他构建的理想世界。在这个地方，鲍西娅拒绝了来自世界各地的求婚者，而是按照自己的心意选择了能够给自己带来欢乐，并且也是自己熟悉的巴萨尼奥。贝尔蒙特没有威尼斯商人之间的尔虞我诈，也没有高利贷者对金钱赤裸裸的追逐，有的只是对爱情的歌颂。
三、以语言艺术丰富创作
《威尼斯商人》之所以被称作莎士比亚的四大喜剧之首，在世界文学上拥有很高的地位，除了深刻的主题和生动的情节之外，整部作品中的语言艺术也堪称典范，对推动剧情发展和刻画典型人物有着显著的作用，显示出莎士比亚精湛的艺术造诣。
一是通过语言建构冲突、刻画人物性格。在法庭上，夏洛克用咄咄逼人的语言、逻辑推理等反映了他不可一世、唯利是图的性格，引发了其与安东尼奥以及假扮律师的鲍西娅在法庭上的冲突，推动剧情向前发展。此外，当夏洛克得知女儿卷走了他的财产跟情人私奔时说的话，塑造了他宁愿女儿死也不愿失去钱财的形象，为其在法庭上与安东尼奥等人发生激烈的冲突做了铺垫。莎士比亚的语言艺术展现了每个人物的特色和性格，正因为如此，才能建构冲突、推动情节发展。
二是通过语言展现人物内心世界。在择匣选婿这一幕中，莎士比亚通过语言刻画了人物在选匣子时的纠结，想要选中代表意中人的匣子，但又怕选不中，最后选中之后才松了一口气。
三是利用多种修辞手法塑造人物形象。在剧中，莎士比亚运用了一些修辞手法来增强人物的感染力和表现力。比如，用豺狼、天风来比喻夏洛克的残忍;用“被毒蛇反复咬到”来比喻夏洛克不听劝阻执意让安东尼奥割肉还债的冷酷无情和利欲熏心;用柱子、房子等排比和推理突出了夏洛克金钱至上的形象，展现了世界文学人物画廊里又一典型的守财奴形象。在这部喜剧作品中，每个人物的语言都与其性格、身份、行为相匹配，对人物刻画、情节发展、建构冲突等起到了重要作用。
总之，《威尼斯商人》这部浪漫主义风格与现实主义风格相结合的喜剧作品，其文学成就值得不同时期的人们去研究和感悟，在感受喜剧带来的欢快的同时，引发人们对现实世界的思考。
四、结语
莎士比亚堪称一代文学巨匠，他的悲剧在世界文学里颇有盛名，喜剧也在世界戏剧史里占据很高的地位。莎士比亚的喜剧创作多是歌颂爱情与友谊，主张个性解放，体现了人文主义理想，人物刻画生动，语言亦庄亦谐。
《威尼斯商人》为四大喜剧之首，是莎士比亚喜剧的最高成就，故事通过友情、爱情、商业等矛盾突出了悲喜叠加的复调主题，刻画了鲜明的人物形象和生动的情节，同时迸发着人文主义之光。《威尼斯商人》这部作品在历经几个世纪之后仍然被各国读者所传颂，作品中体现的人文主义思想和构建的理想世界都真实地反映了人们对美好事物的向往和追求，同时也让人们领略莎士比亚颇高的艺术造诣。
（唐山学院）
作者简介：吴紫玉（1982-），女，河北昌黎人，硕士研究生，中级职称，研究方向：跨文化交际。
莎士比亚堪称世界戏剧大师，他创作的喜剧作品为世界喜剧史提供了范本和借鉴，被一代又一代人传颂。《威尼斯商人》写于莎士比亚创作成熟的阶段，预示着由喜剧向悲剧创作的转变。莎士比亚采用多重叙事，运用丰富多彩的语言，将安东尼奥割肉还债、资本家之女为爱私奔等故事呈现给世人，充满喜剧氛围，又带有悲剧色彩，带给读者艺术上的享受。
一、以反讽的艺术手法刻画人物形象
在《威尼斯商人》中，莎士比亚用反讽的艺术手法推动情节发展，刻画了金钱至上、唯利是图、冷血无情的夏洛克形象。
一是以对照技巧的反讽方式刻画人物。莎士比亚在作品中用安东尼奥的善良、慷慨、借钱不收利息来讽刺夏洛克的冷酷自私、金钱至上、唯利是图。安东尼奥是善良、慷慨的商人，他借钱不收利息，重视友情，多次借钱给屡借不还的朋友巴萨尼奥，甚至为了借钱给巴萨尼奥迎娶鲍西娅而去找夏洛克借高利贷。反观夏洛克，坚持金钱至上，得知女儿跟平民相恋后，竟把女儿关起来，后来知道女儿卷走他大量金钱时，他宁愿女儿死也不愿失去财产。最能体现夏洛克冷酷的是他在法庭上的表现，他明知道安东尼奥是信守承诺之人，没及时还上钱是因为货船遇到了意外，但还是坚持割掉安东尼奥的一磅肉。
二是利用情节反转来刻画人物。剧情开始时，犹太人夏洛克被安东尼奥轻蔑、谴责，甚至欺负，可随着剧情的发展，安东尼奥因无力偿还夏洛克的高额利息，被送入了监狱，并在法庭上被夏洛克要求必须以割下一磅肉作为偿还。前后情节的反转更加衬托出夏洛克的无情和刻薄，是一个报复心极强的人。此外，在法庭上出现了情节反转，夏洛克认为自己会赢得官司，结果他不仅输掉了官司，还险些送命。剧中反讽技巧的运用对于推动剧情发展、刻画典型人物起着关键作用，同时也增强了戏剧性，吸引了观众。
二、以多重敘事突出主题
莎士比亚在《威尼斯商人》中用空间叙事的艺术手法构建了两个截然相反的世界，突出了喜剧主题与悲剧主题叠加的复调主题，蕴含人文主义思想。
空间叙事可以理解为打破时间叙事的传统，以故事发生地和人物活动场所为叙事线索，分为物质和精神两个层面的叙事。作为莎士比亚四大喜剧之首的《威尼斯商人》，以威尼斯和贝尔蒙特两个空间为叙事线索，用割肉还债、择匣选婿、情人私奔三个平行叙事来诠释作品中的爱情、友情两大主题，进而体现了人文主义思想。
一是利用空间叙事，批判现实世界，映衬悲剧主题。莎士比亚将威尼斯构建成现实的商业世界，反映了现实世界的残酷，以及赤裸裸的唯利是图、拜金主义和不平等的社会歧视。作品以安东尼奥对夏洛特的轻蔑、侮辱批判了现实社会对犹太人的歧视，以夏洛特宁愿女儿死也不愿丢失金钱，以及在法庭上执意让安东尼奥偿还高额利息批判现实社会中人们的唯利是图、金钱至上的生活态度以及冷酷无情的资产阶级。
二是利用空间叙事，阐释爱情，映衬喜剧主题。在莎士比亚笔下，贝尔蒙特象征爱情的圣地，同样也是他构建的理想世界。在这个地方，鲍西娅拒绝了来自世界各地的求婚者，而是按照自己的心意选择了能够给自己带来欢乐，并且也是自己熟悉的巴萨尼奥。贝尔蒙特没有威尼斯商人之间的尔虞我诈，也没有高利贷者对金钱赤裸裸的追逐，有的只是对爱情的歌颂。
三、以语言艺术丰富创作
《威尼斯商人》之所以被称作莎士比亚的四大喜剧之首，在世界文学上拥有很高的地位，除了深刻的主题和生动的情节之外，整部作品中的语言艺术也堪称典范，对推动剧情发展和刻画典型人物有着显著的作用，显示出莎士比亚精湛的艺术造诣。
一是通过语言建构冲突、刻画人物性格。在法庭上，夏洛克用咄咄逼人的语言、逻辑推理等反映了他不可一世、唯利是图的性格，引发了其与安东尼奥以及假扮律师的鲍西娅在法庭上的冲突，推动剧情向前发展。此外，当夏洛克得知女儿卷走了他的财产跟情人私奔时说的话，塑造了他宁愿女儿死也不愿失去钱财的形象，为其在法庭上与安东尼奥等人发生激烈的冲突做了铺垫。莎士比亚的语言艺术展现了每个人物的特色和性格，正因为如此，才能建构冲突、推动情节发展。
二是通过语言展现人物内心世界。在择匣选婿这一幕中，莎士比亚通过语言刻画了人物在选匣子时的纠结，想要选中代表意中人的匣子，但又怕选不中，最后选中之后才松了一口气。
三是利用多种修辞手法塑造人物形象。在剧中，莎士比亚运用了一些修辞手法来增强人物的感染力和表现力。比如，用豺狼、天风来比喻夏洛克的残忍;用“被毒蛇反复咬到”来比喻夏洛克不听劝阻执意让安东尼奥割肉还债的冷酷无情和利欲熏心;用柱子、房子等排比和推理突出了夏洛克金钱至上的形象，展现了世界文学人物画廊里又一典型的守财奴形象。在这部喜剧作品中，每个人物的语言都与其性格、身份、行为相匹配，对人物刻画、情节发展、建构冲突等起到了重要作用。
总之，《威尼斯商人》这部浪漫主义风格与现实主义风格相结合的喜剧作品，其文学成就值得不同时期的人们去研究和感悟，在感受喜剧带来的欢快的同时，引发人们对现实世界的思考。
四、结语
莎士比亚堪称一代文学巨匠，他的悲剧在世界文学里颇有盛名，喜剧也在世界戏剧史里占据很高的地位。莎士比亚的喜剧创作多是歌颂爱情与友谊，主张个性解放，体现了人文主义理想，人物刻画生动，语言亦庄亦谐。
《威尼斯商人》为四大喜剧之首，是莎士比亚喜剧的最高成就，故事通过友情、爱情、商业等矛盾突出了悲喜叠加的复调主题，刻画了鲜明的人物形象和生动的情节，同时迸发着人文主义之光。《威尼斯商人》这部作品在历经几个世纪之后仍然被各国读者所传颂，作品中体现的人文主义思想和构建的理想世界都真实地反映了人们对美好事物的向往和追求，同时也让人们领略莎士比亚颇高的艺术造诣。
（唐山学院）
作者简介：吴紫玉（1982-），女，河北昌黎人，硕士研究生，中级职称，研究方向：跨文化交际。