论文部分内容阅读
《福布斯》中国50首富榜的初衷是要为那些对中国经济发展做出突出贡献的民营企业家扬名立万,谁知最早对它提出质疑的竟是金榜题名者。富翁们抱怨数字不准和威胁到他们的财产和个人安全。《福布斯》的工作远非无懈可击,但不可否认,他为中国富翁排名做出了最大的努力,而且还要承认,在缺乏私有财富感觉、没有透明财富体制为中国制作这样一个排名,即使对国外著名财经杂志来说也绝非易事。前不久,美国大牌财经杂志《福布斯》为中国富翁排定座次,之后国内媒体轮番炒作,眼下,关注的热点已由富人转向排行榜本身。
The original intention of Forbes China's 50 richest man list is to be famous for those private entrepreneurs who have made outstanding contributions to China's economic development. The rich men complain that numbers are not accurate and threaten their property and personal safety. Forbes' work is far from invulnerable, but it is undeniable that he has made the utmost efforts to rank China's wealthiest individuals. He also admitted that in the absence of private wealth, there is no such thing as a system of transparent wealth making such a rank for China, Well-known financial magazine is no easy task. Not long ago, the US big-name financial magazine Forbes ranked the number one richest man in China. After the domestic media took turns speculation, the focus of attention has shifted from the rich to the leaderboards.