论文部分内容阅读
为了资助中国大陆的建筑系学生完成他们青年时期的一次国外建筑旅行,并且给予他们研究自选建筑题材的机会,MAD建筑事务所于2009年设立了MAD旅行基金。今年是第六届,至今已有25名来自中国各地的学生获得了资助,并完成了各自梦寐以求的建筑之旅。MAD认为旅行是建筑师最重要的学习途径之一,唯有亲身体验建筑空间,才能启发出不同以往的想法和进一步地了解自我。前卫设计需要根植于本土文化,这正是MAD建筑事务所一直致力的方向,也是希望通过旅行基金传达给青年建筑师的观念。MAD旅行基金由MAD建筑事务所创立人马岩松先生
In 2009, MAD Architects set up the MAD Travel Fund to support construction department students in mainland China to complete an overseas travel trip in their youth and to give them an opportunity to study the subject matter of their choice of architecture. This year is the sixth. To date, 25 students from all over China have received grants and completed their dream architectural journey. MAD believes that travel is one of the most important learning avenues for architects. Only by experiencing the architectural space can we inspire different past ideas and further understand ourselves. Avant-garde design needs to be rooted in the local culture, which is where MAD Architects has been working and what it hopes to convey to young architects through travel funds. MAD Travel Fund was founded by MAD Architects Mr. Ma Yansong