论文部分内容阅读
翻译既是语言的转换，也是两种语言文化的交流。因此，如何处理翻译中文化的因素是值得认真研究的问题。翻译不仅要掌握语法、词汇和习语，而且还要知道操这种语言的人如何看待事物，如何观察世界，要了解他们如何用语言来反映社会的思想、习惯、行为；要懂得他们的“心灵”之音，即了解他们社会的文化。
浅议中外文化差异与翻译
【摘 要】
：
翻译既是语言的转换，也是两种语言文化的交流。因此，如何处理翻译中文化的因素是值得认真研究的问题。翻译不仅要掌握语法、词汇和习语，而且还要知道操这种语言的人如何看待事物
【机 构】
：
四川工程职业技术学院
【出 处】
：
科教文汇(上旬刊)
【发表日期】
：
2008年34期
其他文献
创新素质教育的理论研究已经进入很高的层次,但是与此相关的高校素质教育的实践方法和方式都没有系统的研究。本文根据目前我国高等教育的实际情况,参照以往诸多创新素质理论
随着社会的发展,创新能力已成为社会有用人才必备的素质之一。培养学生的创新能力,是每位教育工作者肩负的重任。而课堂是培养学生
转型期我国医疗保障虽取得一定成效，初步建立起新型的医疗保障制度体系，但仍存在医疗保险覆盖面狭小，改革措施不配套，政府投入有限，在公共卫生领域还存在医疗费用昂贵、医患关系紧
在某校举办的多媒体辅助教学经验交流会上,校长作了题为"强力推进多媒体辅助教学"的专题报告,把应用多媒体技术进行辅助教学作为一
以大学生学习发展理论、院校影响模型和大学生学习成长满意度为理论基础,设计学习态度、院校环境与条件、学习成绩和发展状态4个维度来测量大学生自我学习与成长满意度。运用
1996年以来,中国废纸进口总量屡创新高,2009年已达到2750万t,比上年同期增长13.59%,占该年度纸浆总消耗的27.57%,生产的纸产品占国内需求总量的1/3左右,说明中国造纸行业对进
美国次贷危机是美国房地产市场上的次级按揭贷款的危机，它是从2006年春季开始逐步显现，2007年8月席卷美国、欧盟和日本等世界主要金融市场，从而演变成一场全面的金融危机。
近几年来高考化学试题总的来讲覆盖面大,综合性强,单一知识点的测验题较少,单一识记题较少,基本实验内容的题较少,体现了源于课
脑静脉血栓形成是一种特殊类型的脑血管疾病,其病因复杂,临床表现多样,易漏诊误诊.如诊治不及时,后果严重.文章综述了国外近年来的主要治疗手段,并评价、分析了其效果和可能